"acı var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك ألم
• اشعر بألم
• بألم قليل

Burada hepimiz için büyük bir acı var, değil mi?
هناك ألم كبير فى كل هذا لنا كلنا أليس كذلك؟

Belimin altında keskin bir acı var ve bacaklarımı hissedemiyorum.
هناك ألم كبير في ظهري ولاأستطيعأنأشعر بقدماي.

Yani hatırlamadan bile yeterince acı var.
أعني, هناك ألم يكفي حتى بدون التذكر

Sırtımda sanki arkamdan bıçaklanmışım gibi bir acı var.
اشعر بألم قليل في ظهري كمثل أحد وضع سكين فيه.

Yeterince acı var dünyada.
ليس هناك ألم بما يكفى فى العالم

Tam burada acı var yara bantları ya da şiirin iyileştiremeyeceği.
هناك ألم في هذه الحياة يمكن معالجته بلصاقات الجراح .. او بأبيات الشعر !

Bu sefer yalnızca acı var.
.هذهالمرة. هناك ألم فقط

Ama daha büyük bir acı var.
ولكن هناك ألم أعظم

Dünyada o kadar çok acı var ki!
هناك ألم كثير في العالم

acı var.
هناك ألم