"acımana" - Translation from Turkish to Arabic

• شفقتك
• شفقتكِ
• تشفق
• تعاطفك

Senin bana acımana ihtiyacım yok tamam mı?
و أنا لا أريد شفقتك اللعينة أيضاً, حسناً؟

Ailenin güçlü olmana ihtiyacı var, kendine acımana değil.
عائلتك تحتاج لقوّتك وليس شفقتك على نفسك.

Dolayısıyla senin aptalca acımana ihtiyacım yok tamam mı?
لذا لا أريد شفقتك الغبية بعد الآن

Bak senin acımana ihtiyacım yok.
أنظري، لا أريد شفقتكِ أيتها السيده

Onlar hakkında kaygı duyman güzel, acımana gerek yok.
إنه شيء جيد أن تهتم بهم وليس أن تشفق عليهم

Bana acımana gerek yok, Hank. Oldu mu?
لا أريد تعاطفك الأحمق اللعين حسناً ؟

Senin acımana ihtiyacım yok seni küçük fahişe.
لا أريد شفقتك أيها العاهر الصغير

Kes şunu. Senin acımana ihtiyacım yok.
توقف عن هذا، أنا لا أريد شفقتك

acımana ihtiyacım yok. Sempati duymanı istemiyorum.
لا أحتاج لتعاطفك و شفقتك

Senin acımana ihtiyacım yok.
يمكننى ان افعل ذلك دون شفقتك

Bana acımana ihtiyacım yok.
لست بحاجة إلى شفقتك.

acımana ihtiyacım yok. Hala cadalozum ben.
لا أريد شفقتك ما زلت لئيمة

Senin acımana ihtiyacım yok.
فأنا لستُ بحاجةٍ إلى شفقتك

Bana acımana ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلي شفقتك

Bana acımana ihtiyacım yok.
أنا لا أحتاج الى شفقتك

Senin acımana ihtiyacım yok.
لست بحاجة إلى شفقتك

Bana acımana ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى شفقتك

- acımana ihtiyacım yok.
-اننى لا أريد شفقتك

Senin acımana ihtiyacım yok şu an.
بالتأكيد لست بحاجة إلى شفقتكِ الآن

Senin bana acımana ihtiyacım yok!
لستُ بحاجة شفقتكِ.

Bana acımana gerek yok.
لا داعي لأن تشفق علي

Bana acımana gerek yok.
أنا لا أريد تعاطفك