acil durumda gerekli her şey hazırdı -- Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz. | TED | وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي. |
Ve bir acil durumda ama yalnızca bir acil durumda götüne tekme basılacak olanların götüne tekmeyi basarsın. | Open Subtitles | ،في حالة الطواري ،وفي حالة الطوارئ فقط تركل مؤخرات أولئك الذين تتطلب .مؤخراتهم الركل |
acil durumda da ve sadece acil durumda tekmelenmesi gereken kıçları tekmelersin. | Open Subtitles | ،في حالة الطواري ،وفي حالة الطوارئ فقط تركل مؤخرات أولئك الذين تتطلب .مؤخراتهم الركل |
Bebek bakıcısı. Sadece acil durumda arar. | Open Subtitles | هي تتصل في حالات الطوارئ , علي الذهاب , وداعاً |
Acil bir durumda hastanenin farklı bölümlerini izole etmek için. Evet, çünkü son acil durumda | Open Subtitles | لعزل المناطق المختلفة من المستشفى في حالات الطوارئ |
Eminim Şerif Departmanı kazadan sonra acil durumda ulaşılacak kişilerinize ulaşmıştır. | Open Subtitles | أعتقد أن قسم الـمأمور تواصل مع أرقام إتصالات حالات الطوارئ الخاصة بك بعد الحادث. |
Doktoruna göre, Fuller, sizi acil durumda aranacaklar listesine almış. | Open Subtitles | ...فولير وضعك فى قائمة المتصل بهم فى حالة الطوارىء الطبية. |
"acil durumda aranacak kişiler" listemin başında ailem var. | Open Subtitles | أول الناس في بلدي "الدعوة في حالة الطوارئ " قائمة والدي. |
Hareket edebilmek özellikle acil durumda çok önemli. | Open Subtitles | الانتقال شئ عظيم خصوصا فى حالة الطوارئ |
acil durumda bir cam kır! | Open Subtitles | في حالة الطوارئ في حالة الطوارئ |
Warfield acil durumda aranacak kişi olarak onun ismini yazmış. | Open Subtitles | أدرجه (وارفيلد) كمن يجب الإتصال به في حالة الطوارئ. |
acil durumda aranacak kişi olarak sizin isminiz görünüyordu. | Open Subtitles | كنتِ الصديقة في حالة الطوارئ |
- Yani, sadece acil durumda ara. | Open Subtitles | -لذا اتصلي فقط في حالة الطوارئ |
acil durumda aranacak kişi. | Open Subtitles | في حالة الطوارئ |
acil durumda koğuştaki mahkumların Nasıl çıkabildiğini sormayı unuttum? | Open Subtitles | لقد نسيتُ أن أسألك, كيف يغادر النزلاء الثكنات في حالات الطوارئ. ؟ |
Emniyet birimi acil durumda gerçek mermi kullanabilir. | Open Subtitles | الآن، وحدة إحتواء الحيوانات تستطيع استخدام الذخيرة الحيّة في حالات الطوارئ |
Polis acil durumda aranacaklar listende ismimi bulmuş. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على رقم هاتفي على قائمة الاتصال في حالات الطوارئ خاصتك |
Beni acil durumda aranacak kişiler listenizde en alta koymanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكم جميعا أن وضعني في أسفل من قائمة الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك. |
Çıkışlarınyanındaoturanyolcular acil durumda yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | الموافقة على المساعدة في حالات الطوارئ |
Eski karım hâlâ acil durumda aranacaklar listemde. | Open Subtitles | ...مازالت مُدرجة على الاتصال في حالات الطوارئ |
Jack, beni acil durumda aranacak kişi yapacak kağıtları dolduruyorum. | Open Subtitles | سأملأ الإستمارة الجديدة لأكون أنا من يجب عليهم الإتصال بها في حالة الطوارىء |