"adının ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا يدعى
• لايهمنى اسمها

Adının ne olduğunu bilseydim daha az korkardım. - Ona Steve diyelim!
كنت سأصبح أقل خوفا من هذا إذا عرفت ماذا يدعى هذا؟

Adının ne olduğu, ne düşündüğün önemli değil.
لا يهم ماذا يدعى لأنه مهما يكن ماتظن أنه هو،

- Onu bulmuştuk ama kaçırdınız. - Adının ne olduğu umurumda değil.
عثرنا عليها فى غير وجودك لايهمنى اسمها

- Onu biz bulduk, siz kaçırdınız. - Adının ne olduğu ile ilgilenmiyorum.
عثرنا عليها فى غير وجودك لايهمنى اسمها