عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adının ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يدعى
-
لايهمنى اسمها
| Adının ne olduğunu bilseydim daha az korkardım. - Ona Steve diyelim! | Open Subtitles | كنت سأصبح أقل خوفا من هذا إذا عرفت ماذا يدعى هذا؟ |
| Adının ne olduğu, ne düşündüğün önemli değil. | Open Subtitles | لا يهم ماذا يدعى لأنه مهما يكن ماتظن أنه هو، |
| - Onu bulmuştuk ama kaçırdınız. - Adının ne olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | عثرنا عليها فى غير وجودك لايهمنى اسمها |
| - Onu biz bulduk, siz kaçırdınız. - Adının ne olduğu ile ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | عثرنا عليها فى غير وجودك لايهمنى اسمها |