Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adına konuşmak" - Translation from Turkish to Arabic
-
أتكلم نيابة عن
-
لأتحدث من
| Sanık adına konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أتكلم نيابة عن المدعى عليه |
| Gotham'da yaşayan herkes adına konuşmak biraz hadsizlik olabilir. | Open Subtitles | يمكنك أن تفترض بأنني أتكلم نيابة عن سكان (غوثام) |
| Eğer Kardinal adına konuşmak için orada olmazsam, Kardinal'i öldürecekler. | Open Subtitles | لأنني لو لم أكن هناك لأتحدث من أجل الكاردينال، سوف يقتلونه. |
| Sesim senin adına konuşmak için iyi mi? | Open Subtitles | هل صوتى جيد لأتحدث من أجلك ؟ |