David adındaki bir adam tahta çıktı, ve Kral David neslinin en önemli liderlerinden biri haline geldi. | TED | رجل يدعى داوود جاء الى العرش وأصبح الملك داوود واحدا من القادة العظام في جيله |
- Tanıdık geliyor. - Adrian Conrad adındaki bir adam tarafından idare ediliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو مألوفا إنها يديرها رجل يدعى إدريان كونراد |
Reddington'a göre hepsi Wujing adındaki bir adam tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | , "وفقاً , لـ"ريدينتون ." جميعهم قتلوا على يد رجل يدعى "ووجينج |
Sizin ve Hans Schroeder adındaki bir adam hakkında söyleyecek çok şeyi var. | Open Subtitles | لديه الكثير ليقوله عنك وعن رجل يسمى "هانز شرودر". |
Yakın bir zaman önce Paul Blankeship adındaki bir adam hedef alınarak silah amacıyla kullanıldı. | Open Subtitles | حسنا، لقد تم استعماله مؤخرا كسلاح لإستهداف رجل يسمى (بول بلانكنشيب) |
Dağlarda yaşayan ve gerillalara katılan Natalio Perez adındaki bir adam. | Open Subtitles | رجل يُدعى (ناتاليو بريز) يعيش على التلال وإنضمّ إلى حروب العصابات. |
Nicola adındaki bir adam hakkında bir şeyler öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن معلومات بشأن رجل يُدعى (نيكولا). |
Bu olay tabii ki Martin Luther King'in ünlü "Bir hayalim var" konuşmasını yaptığı yerde oldu oldukça az bilinir ama bu yürüyüş aslında Bayard Rustin adındaki bir adam tarafından organize edilmişti. | TED | كان هذا بالطبع حيث ألقى "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "عندي حلم" و ما لا يعرفه الكثيرون هو أنّ هذه المسيرة نظمت من قبل رجل يدعى "بايارد روستين". |
Babamla Sylar adındaki bir adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum. | Open Subtitles | وجدت شريطاً به محادثة لأبي مع رجل يدعى (سايلر) |
Franz Oberhauser adındaki bir adam. | Open Subtitles | -حسناً، تكلم . رجل يدعى (فرانس أوبارهاوز). |
Frank adındaki bir adam isimlerimizi değiştirdiğimizi biliyor. | Open Subtitles | (رجل يدعى (فرانك اكتشف أننا تبادلنا اسمينا |
Frank adındaki bir adam isimlerimizi değiştirdiğimizi biliyor. | Open Subtitles | (رجل يدعى (فرانك اكتشف أننا تبادلنا اسمينا |
Bu, evin, 1863 yılında Jedson Sherman adındaki bir adam tarafından yaptırılan ilk hâli. | Open Subtitles | هذه صورة للمنزل المزرعي الأصلي الذي بُنيي عام 1863 من قبل رجل يدعى (جينسون شيرمان). |
Size Josef Wiesel adındaki bir adam hakkında bir kaç soru sorabilirmiyiz? | Open Subtitles | يمكننا أن أسألك بضعة أسئلة حول رجل يدعى (جوزيف ويزل)؟ |
Peter Dibuono adındaki bir adam 86 ve 87'de çiftlikte çalışmış. | Open Subtitles | رجل يُدعى (بيتر ديبونو) مُسجّل أنّه عمل في المزرعة بين عام 1986 و1987. |
Oskar Christoph adındaki bir adam tesisi sabote edecek. | Open Subtitles | رجل يُدعى بـ (أوسكار كريستوفر) سيقوم بتخريبها |