"adındaki bir adam" - Traduction Turc en Arabe

• رجل يدعى
• رجل يسمى
• رجل يُدعى

David adındaki bir adam tahta çıktı, ve Kral David neslinin en önemli liderlerinden biri haline geldi.
رجل يدعى داوود جاء الى العرش وأصبح الملك داوود واحدا من القادة العظام في جيله

- Tanıdık geliyor. - Adrian Conrad adındaki bir adam tarafından idare ediliyor.
هذا يبدو مألوفا إنها يديرها رجل يدعى إدريان كونراد

Reddington'a göre hepsi Wujing adındaki bir adam tarafından öldürülmüş.
, "وفقاً , لـ"ريدينتون ." جميعهم قتلوا على يد رجل يدعى "ووجينج

Sizin ve Hans Schroeder adındaki bir adam hakkında söyleyecek çok şeyi var.
لديه الكثير ليقوله عنك وعن رجل يسمى "هانز شرودر".

Yakın bir zaman önce Paul Blankeship adındaki bir adam hedef alınarak silah amacıyla kullanıldı.
حسنا، لقد تم استعماله مؤخرا كسلاح لإستهداف رجل يسمى (بول بلانكنشيب)

Dağlarda yaşayan ve gerillalara katılan Natalio Perez adındaki bir adam.
رجل يُدعى (ناتاليو بريز) يعيش على التلال وإنضمّ إلى حروب العصابات.

Nicola adındaki bir adam hakkında bir şeyler öğrenmeye çalışıyorum.
أبحث عن معلومات بشأن رجل يُدعى (نيكولا).

Bu olay tabii ki Martin Luther King'in ünlü "Bir hayalim var" konuşmasını yaptığı yerde oldu oldukça az bilinir ama bu yürüyüş aslında Bayard Rustin adındaki bir adam tarafından organize edilmişti.
كان هذا بالطبع حيث ألقى "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "عندي حلم" و ما لا يعرفه الكثيرون هو أنّ هذه المسيرة نظمت من قبل رجل يدعى "بايارد روستين".

Babamla Sylar adındaki bir adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum.
وجدت شريطاً به محادثة لأبي مع رجل يدعى (سايلر)

Franz Oberhauser adındaki bir adam.
-حسناً، تكلم . رجل يدعى (فرانس أوبارهاوز).

Frank adındaki bir adam isimlerimizi değiştirdiğimizi biliyor.
(رجل يدعى (فرانك اكتشف أننا تبادلنا اسمينا

Bu, evin, 1863 yılında Jedson Sherman adındaki bir adam tarafından yaptırılan ilk hâli.
هذه صورة للمنزل المزرعي الأصلي الذي بُنيي عام 1863 من قبل رجل يدعى (جينسون شيرمان).

Size Josef Wiesel adındaki bir adam hakkında bir kaç soru sorabilirmiyiz?
يمكننا أن أسألك بضعة أسئلة حول رجل يدعى (جوزيف ويزل)؟

Peter Dibuono adındaki bir adam 86 ve 87'de çiftlikte çalışmış.
رجل يُدعى (بيتر ديبونو) مُسجّل أنّه عمل في المزرعة بين عام 1986 و1987.

Oskar Christoph adındaki bir adam tesisi sabote edecek.
رجل يُدعى بـ (أوسكار كريستوفر) سيقوم بتخريبها