"adalete engel" - Translation from Turkish to Arabic

• عرقلة سير العدالة
• إعاقة العدالة
• لإعاقة العدالة
• عرقلة العدالة
• بعرقله العداله
• بإعاقة العدالة

adalete engel olmakla uzaktan yakından ilgisi yoktu.
أن هذا أبعد ما يكون عن عرقلة سير العدالة

Buna adalete engel olmak denemez.
وهذا من الصعب أن تطلق عليه عرقلة سير العدالة

Delilleri gizlemek, adalete engel olmak. Bunlar ciddi suçlar.
الكتمان على دليل, إعاقة العدالة هذه جرائم خطيرة

adalete engel olmak suçluyu saklamak, çalıntı silah bulundurmak siz kumruların cezasına 10 yıl ekler.
التآمر لإعاقة العدالة أيواء مجرم وحيازة سلاح مسروق ستسجنان لعشر سنوات لكل منكما أيها الطائران

Sessiz durmazsan suçlarına adalete engel olmayı da ekleyeceğim.
ان لم تظل صامتا سوف تضاف اليك تهمة عرقلة العدالة

Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs kanıtı değiştirdin ve adalete engel oldun.
العميل الخاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله

Aileni korumaya çalıştığının farkındayım. Zaten tam da bu yüzden seni adalete engel olmakla itham etmeyeceğim.
أعلم بأنّك كنت تحمّي عائلتك، لهذا السبب لم أقم باتهامك بإعاقة العدالة

Bunun üzerine bir de adalete engel olma ve katile yardım ve yataklık eklememi ister misiniz?
أتريدين أن أضيف إليها حقاً عرقلة سير العدالة والتواطؤ مع قاتل؟ أنت تُحبّ الصحافة، أليس كذلك؟

Sonra da buraya gelir adalete engel olmaktan tutuklarım seni!
و بعد ذلك نرجع الى هنا مرة اخرى و نقبض عليك بسبب عرقلة سير العدالة.

Ve siz bize herhangi bir şekilde engel olmaya kalkarsanız sizi adalete engel olmaktan tutuklarız.
ولو أعقتمونا بأيّ طريقة، فسنعتقلكم بتهمة عرقلة سير العدالة.

Eski bir polis adalete engel olmayı anlayacaktır.
المرء سيظنّ أنّ شُرطيّة سابقة ستفهم معنى عرقلة سير العدالة.

Çünkü adalete engel olma, yalancı şahitlik tanığa karşı tehdit bunlar herkesin bildiği suçlar ve bunlar sadece sizi başkanlıktan etmez sizi hapse de attırır.
لأن عرقلة سير العدالة ، شهادة الزور ، العبث بالشاهد هذه هي جرائم يفهمها الجميع وانهم لن يكلفونك رئاستك فقط

Adam kaçırmaktan, adalete engel olmaktan bahsediyoruz.
نحن نتكلم عن قضية الإختطاف، إعاقة العدالة

Bize istediğimizi verin yoksa sizi adalete engel olma suçundan tutuklarım.
اعطنا المعلومات التي نريدها او سأعتقلك حالا بتهمة إعاقة العدالة

Sizi adalete engel olmaktan tutuklamak istemem.
لا تجبرنا على إعتقالك أيضاً لإعاقة العدالة

Bana bildiklerini anlatmazsan seni adalete engel olmaktan tutuklarım.
و ما لم تخبرني ما تعرفه، سأضطرّ لاعتقالك لإعاقة العدالة.

Yasadışı ateşli silah bulundurmaktan, adalete engel teşkil etmekten ve o geceki olaylarla katılmaktan dolayı bulabildikleri her şey için suçlanacaksın.
سيتم إدانتكِ بتهمة حيازة السلاح بدون ترخيص. و عرقلة العدالة. و أي من التهم الأخرى التي يمكنُ إضافتها.

Aksine uğraşan herkes adalete engel olmakla suçlanır.
أي واحد لا يتعاطى مع ذلك سيواجه تهمة عرقلة العدالة

Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs, kanıtı değiştirdin ve adalete engel oldun.
عميل خاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله

Sen, onu adalete engel olmaktan tutuklamadığın sürece bu iş bitmeyecek.
هذا لن ينتهِ حتى تُديـنِـيـه بإعاقة العدالة.