"adamı yakaladın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أمسكت بالرجل
        
    • لديك الرجل
        
    • أمسكت بالشخص
        
    • أمسكت الرجل
        
    • حصلت على الرجل
        
    Neden bahsettiğini bilmiyorum. Yanlış adamı yakaladın! Ow! Open Subtitles لا أدري عما تتحدث إنك أمسكت بالرجل الخطأ
    Bak, bence yanlış adamı yakaladın. Open Subtitles اسمع، أعتقد أنك أمسكت بالرجل الخطأ.
    Yanlış adamı yakaladın. Open Subtitles لقد أمسكت بالرجل الخطأ، أنا...
    Yani, eğer istediğin oysa, yanlış adamı yakaladın! Open Subtitles إذا كان هذا سبب كل ذلك فإن لديك الرجل الخطأ
    Yanlış adamı yakaladın, yemin ederim! Open Subtitles لديك الرجل الخطأ
    Başkası koydu. Yanlış adamı yakaladın. Open Subtitles شخص آخر, لقد أمسكت بالشخص الخاطئ.
    Tanrı aşkına Dima, yanlış adamı yakaladın. Open Subtitles بحق المسيح يا (ديما)، أنّك أمسكت بالشخص الخاطئ!
    Yanlış adamı yakaladın, ben hiçbir şey yapmadım! Altı kişiyi öldürmek dışında. Open Subtitles لقد أمسكت الرجل الخطأ، فأنا لم أفعل شيئاً فقط ذبحت ستة أشخاص من الوريد للوريد
    Hayatımı mahveden adamı yakaladın, ama henüz her şeyi elimden alanı yakalayamadın. Open Subtitles حصلت على الرجل الذي خرّب حياتي لكن ليس الذي أخذ كل ما تركت
    Yanlış adamı yakaladın. Evet, biliyorum. Open Subtitles لقد أمسكت بالرجل الخطأ
    Yanlış adamı yakaladın! Open Subtitles لقد أمسكت بالرجل الخطأ!
    Yanlış adamı yakaladın! Open Subtitles لقد أمسكت بالرجل الخطأ!
    Yanlış adamı yakaladın! Open Subtitles لديك الرجل الخاطئ
    Babanı öldüren adamı yakaladın, John. Open Subtitles أنت لديك الرجل الذي قتل أبيك يا (جون).
    - Yanlış adamı yakaladın. Open Subtitles - أمسكت بالشخص الخطأ يا صاح
    Yanlış adamı yakaladın. Open Subtitles أمسكت الرجل الخطأ
    Karını öldürmedim abi. Yanlış adamı yakaladın, zeki! Open Subtitles أنا لم أقتل زوجتك يا رجل "لقد حصلت على الرجل الخاطئ " أوب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more