"adamını" - Translation from Turkish to Arabic

• رجلك
• رجاله
• رجالك
• رجله
• رجلها
• رجلكِ
• رجلكم
• رجُلك
• فتاك
• رجلكَ
• مِنْ رجالِكَ
• مقاتليه
• رجل لديك

adamını fark etti ve suratındaki bakıştan anlıyorum ki ödememi kazandım.
لقد كشف رجلك وبالحكم على النظرة على وجهك فقد استحققت ماستدفعينه

İstiyorsan adamını gönderebilirsin. Ben sadece şu anda yapılacak en iyi şeyi yapıyorum.
لكَ إرسال رجلك إن أردت، أما أنا فأقوم بما هو الأفضل للوضع الآن.

İki adamını o müzikhole kadar takip ettim.
وقد تعقبت اثنين من رجاله حتىقاعةالموسيقى.

O senin bir adamını hastahaneye yollayınca, sen onunkini morga yollayacaksın!
يرسل احد رجالك إلى المستشفى فترسل احد رجاله إلى المشرحة

Bana birkaç adamını ver ve gidip paranı alıp geri getirelim.
أعطنى بعض رجالك وسأذهب وأحصل على المال وأعود به إلى هنا

Bu yüzden Dominic ve beni düşmanlarımıza sattı kendi adamını beni öldürmesi için Miami'ye yolladı.
لذلك خان دومينيك وانا وارسل رجله لميامي ليحاول ويقتلني

Çantaları değiştirmek için bir adamını gönderebilir misin?
أجل، هل تمانع لو أرسلتَ رجلك لإعادة الحقيبة؟

Sen. adamını seç. Binbaşı Heyward onları oyalar.
أنت يا رجل، اختر رجلك سيقوم الرائد هيوارد بهجوم

Şimdi sen adamını buraya koy, birleşme yerinin kuzey tarafındaki çitin üzerine.
الآن، ضع رجلك فى الخارج هـنـا علـى السـياج

adamını korumak için bu işi onun üzerine yıkmaya çalışmıyorsun değil mi?
بتحويل النظر اليه لانقاذ رجلك, اليس كذلك؟

adamını seçmek de pek iyi sayılmazsın.
أنته لا تفعل عمل جيد جدا بى الأعتناء بى رجلك

O iyi bir askerdir albay. Ve bugün iyi bir adamını kaybetti. Bu konudaki tutumunuzu pek anlayamıyorum.
إنه ضابط ممتاز عقيد وفقد أفضل رجاله على الطريق اليوم لا أفهم موقفك هنا

Kardeşini ve amcanı öldürdü. Evini kurşun yağmuruna tuttu. Sense sadece bir adamını öldürdün.
قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله

Kendi adamını bile gözünü kırpmadan vurabilecek manyağın teki.
إنه من ذلك النوع من المجانين الذي يمكنه قتل أحد رجاله دون تردد

Evet, ne kadar çabaladığını Senato'da duymuştum. Kaç adamını öbür dünyaya yolladı?
سوف أذكر جهودك في جلسة المجلس، كم من رجالك أرسلهم للحياة الآخرةِ؟

Beni burada tuttuğun her an, daha çok adamını öldürecektir.
ويعد أن تبقني اني هنا جنب رجالك فانه سوف يقتلهم

adamını Çinli'nin eline gönderecek bir kura çekilmesini istemez.
لا يريد وضع رجله في مسألة حظ قد تسلمه إلى صيني

Ve içerideki adamını bize söylemeyerek bunu kanıtlamış oldu.
وتأكدت من ذلك من خلال عدم إخبارنا عن رجلها في الداخل

adamını geri alabilirsin. Tıbbi malzemeleri de alabilirsin. Ama cephane olmaz.
يمكنكِ أخذ رجلكِ وأخذ الأدوية ولكن لا ذخيرة

Aracı buluruz. Geri dönersin. Helikopterle gelir ve adamını alırsın.
سَنَجِدُ عربة، تَرْجعُ لها، وتأتي بمروحية، وترجعون رجلكم.

Aracılık teklifinde değil adamını alma teklifinde bulunuyorum.
أنا لا أقدم وسيط للترتيب, بل أنا أعرض شراء رجُلك.

Senden bahsediyorduk ve dedik ki belki de senin adamını, bizim dövüşlerden birine koymalıyız.
لقد كنا نتحدث عنك و ذكرنا هذا ربما علينا أن نضع فتاك في إحدى قتالاتنا

Çocuk süslü takım elbise giyen adamını indirmem için 50 bin teklif etti, tamam?
قام الفتى بعرضِ 50 ألف دولار، لي. لكي أتخلص من رجلكَ ذو البذلة الفاخرة، إتفقنا؟

"Bir köylü öldürürsen Gabbar, biz senin dört adamını öldürürüz"
" إذا تَقْتلُ قرويَّ واحد، جبار نحن سَنَذْبحُ أربعة مِنْ رجالِكَ"

Daxos'u bul ve de ki en iyi, sağlam ve güvenilir 20 adamını alsın ve bir sonraki göreve hazır olsun.
أخبر داكسوس إننى أريده مع 20 من أفضل مقاتليه المتحمسين المتلهفين أجهز للمهمة القادمة

En iyi adamını dördüncü kattaki toplantı salonuna bekliyorum, hemen.
أريد أفضل رجل لديك في الطابق الـ4 في غرفة المناقشات