"adamın hayatı" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة الرجل
• حياة رجل
• حياة شخص
• في أرض الرجل

Adamın hayatı tehlikede. İcraata geçmeliyiz.
حياة الرجل مهددة بالضياع نحتاج إلى مساعدته

Muhammed Ali bunun için yaşıyor, bu Adamın hayatı.
هذا هو ما يعيش محمد علي ل، هذا هو حياة الرجل.

Bir Adamın hayatı söz konusu, sen çiçeklerden yakınıyorsun.
أي حياة الرجل تُعلّقُ في الميزان وأنت هَلْ أَنين حول الزهورِ؟

Bir Adamın hayatı tehlikedeydi, ve onu kurtarmak benim görevimdi.
حياة رجل كانت على حافة الخطر وكانت مهمتي أن أنقذه

Bir Adamın hayatı gibi küçük, sefil bir şey için mi?
هذا الشيئ المثير للشفقة مثل انقاذ حياة رجل ؟

Bir Adamın hayatı söz konusu ve senin umrunda olan aptal bir klüp rekorunu kırmak.
حياة شخص على المحك، وكل ما يهمك، هو كسر رقم قياسي تافه

Ona gerçek Adamın hayatı nasıl gösterirdim.
-أريها الوقت في أرض الرجل الحقيقيّة .

O halde ya Adamın hayatı senin zamanından daha değersiz, ya da geç kalmamda sorun yok.
إذاً أحد الأمرين إما حياة الرجل لاتساوي وقتكِ أو لا مانع بأن أتأخر

Adamın hayatı paramparça olmuş.
لأن أرادَ للوَضْع الأمور في نصابها. النظرة، حياة الرجل كَانَ في القِطَعِ.

Adamın hayatı bir yıldır serbest düşüşte gibi.
أن حياة الرجل كانت تغوص في الحضيض طيلة ما يقرب من عام

- Adamın hayatı mahvolabilir. - Onun hayatı mı?
فهذا قد يُحطم حياة الرجل يحطم حياته ؟

Kırmızıya dönüşürse... Adamın hayatı...
إذا مال للأحمرار، هو مثل حياة الرجل

Bir Adamın hayatı ne kadar eder?
كم تريد أن تقول هل حياة الرجل تساوي ؟

Babası öldüğünde nefreti nesnelliğini kaybedince o zaman Adamın hayatı boş kalmış.
عندما توفي الأب... ... عندما الكراهية قد فقدت كائنها... ... ثم كانت حياة الرجل فارغة.

- Bu bir şaka değil Max.Bir Adamın hayatı söz konusu.
-إنها ليست نكتة يا (ماكس) .. حياة الرجل ستكون في خطر

O gün söz veren bir Adamın hayatı sona erdi.
الوعد بانتهاء حياة الرجل في الصباح.

Dünyayı yok edecek bşir kıyımın yanında bir Adamın hayatı nedir ki?
قليل جدَاً طلب حياة ...رجل واحد مقابل محرقة قد تدمَر الكرة الأرضيَة

Burada bir Adamın hayatı söz konusu. Önemli olan ne manşetler, ne de kariyerleriniz.
لدينا حياة رجل على المحك هنا ليست مجرد سمعة وعناوين إخبارية

Yaşamak istemeyen bir Adamın hayatı nasıl kurtarılırki?
كيف للمرء أن ينقذ حياة رجل ليس له رغبة في الحياة؟

Sen partiyi mi düşünüyorsun, burda bir Adamın hayatı söz konusu.
تقلقين بشأن الحفل؟ هناك حياة رجل في خطر هنا

Yani, Adamın hayatı tehlikede havaya girmesem iyi olur.
اعني, حياة شخص في خطر من المفترض الا اكون متحمس

Senin yüzünden Boston'da bir Adamın hayatı mahvoldu.
بسببك حياة شخص و فتاة تحطمت في بوستن