"adamın hayatını" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة الرجل
• حياة رجل
• حياة شخص
• حياة هذا الرجل

Kanıtlar ile oynuyorsunuz ve bir adamın hayatını mahvediyorsunuz, sen de bunu biliyorsun.
انت تلوي الحقائق و هذا قد يدمر حياة الرجل و انت تعرفين هذا

İyi haber, bir adamın hayatını kurtardım. Kötü haber, yüzüğüm adamın içinde kaldı.
،الأخبار الجيدة أنني أنقذت حياة الرجل الأخبار السيئة أنني قد تركت خاتماً بداخله

Başlangıçta görevinin büyük büyükannesine tecavüz edecek beyaz bir adamın hayatını kurtarmak olduğunu öğrenir.
بشكلٍ مبكرٍ في القصة تكتشفُ الشخصية أن مهمتها هي إنقاذ حياة الرجل الأبيض الذي لاحقًا سيغتصب والدة جدتها.

Sadece yaşlı bir adamın hayatını kurtarmak içinse saçma.
انه من الغباء أن يكون ذلك فقط من أجل انقاذ حياة رجل مسن

Masum bir adamın hayatını kurtardınız Bay Holmes.
ولم يتم رؤيته ثانية لقد انقذت حياة رجل برئ يا سيد هولمز.

Burada bir adamın hayatını kurtarmaya çalışıyoruz. Aslında iki.
نحن نحاول إنقاذ حياة شخص شخصان إذا كنتم تهتمون

Bir zamanlar âşık olduğun adamın hayatını kurtarmak için yanında kalıyorsun.
ستبقى هنا لتنقذى حياة الرجل الذى أحببتيه

Bu çok kırıcı. Önce adamın hayatını kurtar, sonra da yarala.
هذا جارح، أولاً تحاولين انقاذ حياة الرجل ثم تطعنينه.

Böylece belki karının bir zamanlar sevdiği adamın hayatını kurtarırsın.
وربما تستطيع انقاذ حياة الرجل الذي أحبته زوجتك

Ama dostlar, bir adamın hayatını, bilgisayar ekranındaki... bir avuç rakama bakarak özetleyemeyiz.
لكن نحن لا نستطيع تلخّيص حياة الرجل ببضعة ارقام على شاشة حاسوب

Bizi sevmeyen insanları besleyip ölmemizi isteyen bir adamın hayatını kurtarıyoruz.
. نحن نطعم الناس الذين لا يحبوننا و نحافظ على حياة الرجل الذى يريدنا ميتون

Greg'in bir adamın hayatını kurtarmak için ne kadar zamanı olduğuna bakalım!
لنرى كم كان لديه من وقت لإنقاذ حياة الرجل

adamın hayatını siktiriboktan askeriye müteahhidi kurtardı.
لقد اُنقذت حياة الرجل بسبب المقاولين العسكريين السيئين

Geçen ay asansörde bir adamın hayatını kurtardım.
أنقذت حياة رجل ٍ داخل مصعد في الشهر الماضي

Masum bir adamın hayatını kurtarmaya çalışırken öldü. Pas.
لقد ماتت في محاولة لإنقاذ حياة رجل بريء.

Beni idam ettirecek adamın hayatını kurtarmamı istiyorsun.
أنت تسألني أن أنقذ حياة رجل أراد أن يعدمني

Eğer bir adamın hayatını çalıp bundan bir ders almayacağını sanıyorsan göründüğünden de aptalsın demektir.
اذا سرقتي حياة رجل من تحته وظننتي بأنه لن يتعلم من ذلك فأنتي أغبى مما يبدو

Kendi merak duygunuzu tatmin etmek için bir adamın hayatını riske attınız.
هل تضع حياة شخص ما في خطرٍ لإشباع فضولك؟

Bana sunduğun denklem bir adamın hayatını milyonların ölmesini engellemeyle takas ediyor.
المعادلة التي قدمتها إلى أن تستبدل حياة شخص في مقابل منع ملايين الاشخاص من الموت

Evet gerçi ilgilendirmez. - adamın hayatını elinden aldın. - Kimse..
ـ ليس كذلك، إنّكم سلبتم حياة شخص ـ مهلاً، لم يسلب أي أحد أيّ شيء

Sırf eşcinsel diye o Shaw denen adamın hayatını mahvediyorsun.
لقد دمرت حياة هذا الرجل شو لانه مثلي الجنس