"adam olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون الرجل
• تكون الرجل
• أكون رجلاً
• أكون الشخص
• تكون رجلاً
• يقرر أن يكون شخصاً
• يكون الرجل
• يَكُونُ الرجلَ
• لأكون الرجل الوحيد الذي
• اكون الرجل
• اكون رجل

Hiçbir zaman çocuk seven bir adam olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أظن أني أردت أن أكون الرجل الذي يحب الأطفال.

Hepimizi öldüren adam olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الرجل الذي قد يقتلنا جميعاً

FBI Başkanı ile vaftiz kızı arasında duran adam olmak istiyor muyum?
اتريد حقا ان تكون الرجل الذي يقف بين مدير الأف بي آي

Ben çocukken, adam olmak istedim.
عندما كنت طفلا، كنت أرغب في أن أكون رجلاً.

Bebeğim, bugün ve her gün sana hayatta en iyisini yaşatacak adam olmak istiyorum.
حبيبتي , اليوم وكل يوم أحب أن أكون الشخص الذي يعطيك الأفضل في الحياة

Sert adam olmak mı istiyorsun yoksa arkadaşının hayatını kurtarmamı mı?
أتريد أن تكون رجلاً صلباً، أمْ تُريدني أن أنقذ حياة صديقك؟

Ayn'in polisi iyi adam olmak için uygunsuz bir zaman seçti.
شرطي آين اختار وقت غير مريح للغاية لكي يقرر أن يكون شخصاً أفضل

Ve en önemlisi vadideki son firavunu bulan adam olmak istiyor.
يريد أن يكون الرجل الذي وجد قبر الفرعون الأخير في الوادي

Kızıyla arasına giren adam olmak istemiyorum torunundan bahsetmiyorum bile.
لا أريد أن أكون الرجل الذي يقف بينها وبين إبنتها، بدون الحاجة لذكر حفيد.

Zaten gözlerinde "yeni gelen adam"ım. Bir de "ortama ayak uydurmayan adam" olmak istemiyorum.
أنا الرجل الجديد، لا أريد بأن أكون الرجل المنبوذ أيضاً

Benim için yaptığın kostümü giyecek adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون الرجل الذي صنعت له تلك البذلة

Tatlım, üzgünüm. Aşık olduğunun adam olmak istiyorum.
أنا آسف يا عزيزتي أريد أن أكون الرجل الذي وقع في حبّكِ

Hiç kimsenin anlaşamayacağı bir adam olmak istiyorsan... git ululararası af örgütüne katıl.
هل تريد أن تكون الرجل الذي لا يتفاهم إذن أذهب إلى منظمة العفو الدولية

Tuzağın içindeki adam olmak garibine mi gitti?
انت ورطتني لست متعود ان تكون الرجل في المأزق

Büyük bir tazminat alman gerektiğini düşünüyorsun diye hastaneyi zor durumda bırakan adam olmak mı istiyorsun?
انت حقا تريد ان تكون الرجل الذى يتحكم فى الأمور لأنك تشعر أنك مسؤول عن يوم الدفع

Onunla sadece parkta görüşen adam olmak istemedim. -Yardım etmek istiyorum.
لم أود أن أكون رجلاً يراك تعملين وحدك أريد المساعدة

Olmadığın halde nazik bir adam olmak dünyadaki en zor iştir.
اضطراري لأن أكون رجلاً لطيفاً هو أصعب عمل في العالم عندما لا يكون الشخص لطيفاً بطبعه

İstediğin gibi bir adam olmak istiyorum.
أريد بأن أكون الشخص الذي كنتِ تعتقدين بأنني هو

Öyle olmalı. Kötü adam olmak tehlikelidir.
يجب عليها أن تفعل ، من الخطر أن تكون رجلاً سيئاً

Ama bu dünyada gerçekten istediğim tek şey senin yanında yürüyen adam olmak.
ولكن الشيء الوحيد .. ... أريد حقا في هذا العالم .. ... هو أن يكون الرجل الذي يمشي بجانبك.

Kötü adam olmak istemem ama önce seninleydi.
أنا لا wanna يَكُونُ الرجلَ السيئَ هنا، لَكنَّك كَانَ عِنْدَكَ ه أولُ.

"Sadece 1000 mil yürümüş adam olmak için"
{\cHE87FCF}♪ فقط لأكون الرجل الوحيد الذي مشى 1000 ميل ♪

Benim her kapıyı kıran adam olmak istediğimi sanmayın?
هل تريدنى ان اكون الرجل الذى يقتحم كل الابواب ؟

Hep bir Gizli adam olmak istemiştim.
اتعلمين ، انا دائما اريد ان اكون رجل محترم.