"adamla bir" - Translation from Turkish to Arabic

    • مع الرجل
        
    • مع رجل
        
    • رجل و
        
    • يتقابل رجل
        
    • عندما يتقابل
        
    Sırf sıkıcı bir adamla bir hafta sonu geçirmemek için böyle yaptığına inanamıyorum! Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا فقط لتجنب قضاء عطلة نهاية الأسبوع واحدة مع الرجل مملة.
    Çarpan adamla bir takımsınız, değil mi? Open Subtitles أنت تشتركين مع الرجل الذي نزل ، أليس كذلك؟
    Bunlar gerçekse... kunduz adamla bir fotoğraf çektirmeliyim. Şunu izle. Open Subtitles لا بد من أن ألتقط صورة مع الرجل القندس، أنظري إلى هذا
    Ve şu anda nefret ettiği adamla bir trende, balayında. Open Subtitles و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه
    Sevdiğimi sandığım bir adamla bir ilişkiye girdim, ama ortak hiçbir şeyimiz olmadığını fark ettim. Open Subtitles أنا تورطت في علاقة مع رجل لم أحبه لم يكن بيننا شىء مشترك
    Hayır, yanında bir adamla bir kadın vardı. Open Subtitles لا, مع رجل و أمرأة
    Bir adamla bir kadın birbirlerini görüp beğenince birbirlerine koşmalıdırlar, bam! Open Subtitles عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض يجب أن يعيشوا سوياً , هكذا
    Fars topluluğu küçüktür, ama adamla bir ilişkim yoktu. Open Subtitles الجالية الفارسية صغيرة جدا لكنّ لم تكن لدي علاقة مع الرجل
    Çünkü çok ufak görünüyordun ve o adamla bir şey yapmak istemediğin belli oluyordu. Open Subtitles لأنك كما ترين, كنتِ صغيرة للغاية و كان بإماكني رؤية أنكِ لا تريدين أي صلة مع الرجل
    Bunun benim yaşadığım adamla bir ilgisi yok. Open Subtitles هذا لا علاقة له مع الرجل أعيش مع.
    Aptalca gelebilir ama amacım kendime sevdiğim adamla bir gelecek sağlamak. Open Subtitles ربما يبدوا حماقه ...ولكنى أحاول أن شراء مستقبل مع الرجل الذى أحب
    Karımın kör adamla bir ilişkisi var mı? Open Subtitles هل زوجتي بعلاقة مع الرجل الأعمى؟
    Yaşadığın bölümü yöneten adamla... bir konuşma yaptık. Open Subtitles لقد تحدثت... مع الرجل الذي يُدير... -المكان الذي تعيش فيه
    Çünkü hiç görmediğin bir adamla... bir ilişki kuramazsın. Open Subtitles نعم، أنه لا يمكن إقامة علاقة مع رجل لم تريه من قبل
    Çünkü karşı komşunuzun oğlu Lewis Garrles... onun Hintli bir adamla bir Lincoln' bindiğini söyledi. Open Subtitles لان لويس جارليس من الشارع المقابل قال انها دخلت المدرسة مع رجل هندي
    Babası olduğunu söyleyen bir adamla bir arabaya bindi ama ters bir şeyler vardı. Open Subtitles ركب سيارة مع رجل الذي قال بأنّه والده، لكن لم يَبدو الأمر صحيحًا.
    Tek yaptığın beni eşcinsel olmanın günah olduğunu söyleyen bir adamla bir odaya kilitlemekti. Open Subtitles كل مافعلته هو حبسي في غرفة مع رجل والذي واصل في قوله أنه كوني مثلية هو خطيئة
    Beni bana eşcinsel olmanın günah olduğunu söyleyen bir adamla bir odaya kapamıştın. Open Subtitles لقد حبستني في غرفة ما مع رجل ما استمر بإخباري أن كوني شاذة يعتبر خطيئة.
    Bu bir masal... bir adamla bir canavarın masalı. Open Subtitles ...انها قصة قصة رجل و وحش
    Bu bir masal... bir adamla bir canavarın masalı. Open Subtitles ...انها قصة قصة رجل و وحش
    Bir adamla bir kadın birbirlerini görüp beğenince birbirlerine koşmalıdırlar, bam! Open Subtitles عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض يجب أن يعيشوا سوياً , هكذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more