"adamlarının önünde" - Translation from Turkish to Arabic

• أمام رجالك
• أمام رجاله

adamlarının önünde rahatmış gibi görün ama bana numara yapma. Korkmak normal bir şey.
تظاهر بالشجاعة أمام رجالك لكن ليس أمامي ، لا بأس أن تكون خائفاً

adamlarının önünde böyle yemen onlara yanlış gelebilir.
أن تأكل هـكذا أمام رجالك لـربما يـكون أمراً قـاسي الـقلب.

Adamlarımın önünde olmaz. Senin adamlarının önünde olmaz. Katiyen olmaz.
ليس أمام رجالي، ليس أمام رجالك إطلاقاً

Oğlum, onu adamlarının önünde bağırsaklarından ağzına kadar deşer.
إبني سيقطعه من الأمعاء إلى الفم أمام رجاله

adamlarının önünde onu dövüp, küçük düşürdüm.
لقد هزمته أمام رجاله , لقد أهنته

Yani onun, adamlarının önünde durduğuna yemin edebilirsiniz Bay Goddard'ın dediği gibi onların arkasında durmadığına?
لذا أستعد للقسم على إنه كان يقف أمام رجاله و ليس خلفهم كما أخبرنا السيد (غودارد) ؟

Stark adamlarının önünde adama yumruk attı.
(ستارك) لكمه على وجهه هناك أمام رجاله