"adaylığını" - Translation from Turkish to Arabic

• ترشيح
• الترشح
• ترشيحك
• يترشح
• ترشحه
• المرشح
• ترشيحه
• مرشح
• تترشح
• الترشيح
• ترشح
• ترشحك
• ترشحي
• ترشّح
• ستترشح

Şu mektup Muskie adaylığını yok eden, Canuck mektubu Beyaz Saray'ın içinden mi gelmişti?
تسريب الخطاب الذي أجبر موسكي أن يتراجع عن ترشيح نفصسه خطاب كانوك.. هل جاء الأمر من البيت الأبيض؟

Başkan adaylığını her an açıklayabilir.
أتعلمين أنه سيعلن الترشح لمنصب المحافظ في أي يوم

Ve adaylığını desteklemeden önce, ona ne kadar boyun eğeceğini sınamak istedi.
وإختبار رغبتك للإنحناء له قبل أن يساند ترشيحك

Valiliğe adaylığını koyabileceğini duydum. Aslına bakarsan, oyum ona olur.
سمعت أنة سوف يترشح لمنصب العمودية ولأكون صادقا معك أعتقد أنى سوف أصوت لة

...Barack Obama'nın başkanlık için adaylığını duyurduğu yer Springfield'di.
وكان من سبرينغفيلد أن باراك أوباما أعلن ترشحه للرئاسة.

"Haridas Shinde, Eyalet Başkanlığı makamı için adaylığını koydu..."
إنّ المرشح ليكون رئيس الوزراء هاريداس شيندي، وكلّ شخص يعرف بأنّه

Başkan Yardımcısı Blatar, bir ay kadar önce adaylığını ilan ederek başkanı görmezden gelmişti.
إنه قادر على مناقشتها مثلما قد فعل عندما أطلق ترشيحه منذ شهر

Kamu görevine adaylığını koymuş biri olarak itfaiye vagonunun konusunu açmak için de şansın olacak.
أنت مرشح للمكتب بفرصة وضع عربة نارية على المكتب

Başkanlık için adaylığını koymasan daha iyi olur.
حسنا،ربما كان يجب أن لا تترشح للرئاسة.

Ya önseçimi kazanıp parti adaylığını sağlamak almak ya da siyasi skandal, ama ikisi olamaz.
انه اما الفوز فى الانتخابات و ضمان الترشيح فى الحزب او يمكن ان يكون فضيحه سياسيه لا يمكن الحصول على كلاهما

Bu toplantıda generalin başkanlığa adaylığını açıklaması bekleniyor.
حيث انه من المتوقع أن يعلن ترشيح نفسة للرئاسه الأمريكية

Annemin başkanlığa adaylığını yeniden koyma isteğini açıklamasına sonunda duygusal bir tepki verebilir miyim?
هل يسمح لي أخيراً بردات الفعل على حقيقة إعلان أمي نوايا ترشيح الرئاسة هذا الصباح ؟

adaylığını koyup koymayacağına yetecek kadar.
ما يكفي لأعلم ما إن كان عليها الترشح أو لا

Seni ofis için adaylığını koymanda cesaretlendirdiğimde ne kadar durdurulmaz olduğunu sezdiğim için yaptım.
عندما شجعتكِ على الترشح للمكتب كان لأني شعرتُ بأنه لا يمكن إيقافك

Basın toplantısı düzenleyip adaylığını yeni bir başkan seçilene kadar bıraktığını açıklayacaksın.
المؤتمر الصحفي حيث ستعلن عنه أنك ستترك السباق الحكومي لكي تركز على ترشيحك القادم للعمودية

- Neden adaylığını koymuyorsun?
لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟ هذا لا يعمل معي.

Başkanlığa adaylığını koymadan önce beni ekarte edecek
هو يحاول أن يبعدني قبل أن يترشح للرئاسة.

Bu onun belediye meclisi için adaylığını koyduğu ilk seçimden bir çıkartma.
هذا هو الملصق الخاص به في أول مرة يترشح لمجلس البلدية

Vali Yardımcısı Ray Carroll kongre adaylığını açıkladığında kanalımız oradaydı.
والقناة الثانية كانت هناك ليلة أمس عندما أعلن الحاكم راي كارول وبشكل رسمي عن ترشحه للكونغرس

El ilanlarını hazırlamayı unuttuysan o halde el ilansız adaylığını koyacaksın gibi görünüyor.
بما أنك نسيت عمل المنشورات , أعتقد أنك ستكون المرشح بدون نشرات .

Perşembe günkü programda adaylığını ilan etmek istiyor.
يريد أن يعلن ترشيحه في البرنامج يوم الأربعاء

1970'te 66 yaşında, Neruda Şili başkanlığına adaylığını koydu. Sonra Salvador Allende lehine çekildi, ve onun yakın danışmanı oldu.
في عام 1970، وعن عمر يناهز 66، ترشح نيرودا لرئاسة تشيلي قبل أن يتنازل لسلفادور أليندي ويصبح مستشاره المقرب.

Henüz çok erken. Makam koltuğu hala sıcakken adaylığını açıklamazsın.
لا, إن الوقت مبكر جداً, لا يمكنك الإعلان عن ترشحك

Başkanlığa adaylığını koymalısın bence bunu gayet iyi başarırsın.
يجب أن ترشحي نفسكِ لرئاسة الطلبة لأنني أعتقد أنّكِ مناسبة لذلك.

Bazıları seçimlere adaylığını koyuyor ve işin statüsünü yükseltmeye yardımcı oluyorlar, böylece daha fazla öğrenci öğretmen olmak istiyor.
أتعلمون، ترشّح بعضهم للوزارة، ولقد ساعدوا في رفع شأن المهنة وبذلك أراد عدد أكبر من التلاميذ أن يصبح أساتذة.

Söylentilere göre senatörlüğe adaylığını koymuşsun, Pat.
الإشاعات تقول بأنك ستترشح لمجلس الشيوخ، بات