| Oh, hayır. Çılgın yaşlı bir teyzem vardı, ölünce bana bazı ahırlar bıraktı. | Open Subtitles | لا،في واقع الأمر كان عندي عمة كبيرة بالسن توفت وتركت لي بعضاَ من الإسطبلات |
| Ayrıca müştemilat, çayır, çiftlik ambarı ve çok güzel ahırlar var. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إلى هذا هناك أيضا منزل حارس، حلبة، حظيرة بعض الإسطبلات اللطيفة جدا |
| ahırlar hala temizlenecek, biliyorsun... | Open Subtitles | تلك الأسطبلات بحاجة لبعض التنظيف. |
| Sadece birkaç tanesi senin olacak. Buna karşılık ahırlar at sahiplerine değil yetiştiricilere aittir. Burası "o"nun bürosu olacak. | Open Subtitles | ،لكن الإسطبل يعود للمدربين بعضهم سيكونوا ملكك، لذا مكتبه سيكون هناك |
| ahırlar yıkılıyor ve evin her yanını çalılar sarmış durumda. | Open Subtitles | الحظائر آيلة للسقوط والحشائش البرية تغطى المدخل |
| Bu çok acı. 16. yüzyıl Türkiye'sinde, kral... midilli kızlarından ve erkeklerinden oluşan... ahırlar bulundururdu. | Open Subtitles | في القرن الـ 16 بـ"تركيا" ، أبقى الملك إسطبلات من الفتيات والفتيان كالمهور لسعادته |
| Bütün mahzenler, bütün ahırlar. Onu bulacağız. | Open Subtitles | إن إختبأ في أي قبو أو أي إصطبل سنجده |
| Yavaş ilerliyor, alan kısıtlı, ahırlar, koşu pisti, çimle kaplı alan... | Open Subtitles | مساحات مربعة غير مُستغلة الإسطبلات ، الميدان العشب و الزهور. |
| Sanırım ahırlar bu tarafta. | Open Subtitles | اوه اظن بأن الإسطبلات بهذا الإتجاه |
| ahırlar bu tarafta. | Open Subtitles | الإسطبلات من هنا |
| ahırlar da boş. | Open Subtitles | الإسطبلات فارغة |
| Sonra ahırlar ve, | Open Subtitles | وبعدها هناك بعض من الإسطبلات |
| ahırlar, antrenman sahaları, Madsen arazisinin hepsi onun. | Open Subtitles | كل هذه الإسطبلات, والملاعب, كلها جزء من تركة (ماديسون). |
| ahırlar iğrenç vaziyette. | Open Subtitles | الأسطبلات مقرفة جداً |
| ahırlar her zamankinden daha güvende olacak. | Open Subtitles | بالتأكيد , الأسطبلات ستكون في أمان مثل - ! |
| Hava aydınlanıyor. Akşama kadar ahırlar hazır olsun. | Open Subtitles | انه يوم التنظيف أريد تنظيف الإسطبل |
| - Bu gece ahırlar temizlenmeli. | Open Subtitles | انه يوم التنظيف أريد تنظيف الإسطبل |
| Burası bir bakıma bu ahırlar civarındaki merkez üssü. | Open Subtitles | كانت كما لو أنّها المركز، حول هذه الحظائر. |
| Tabi çünkü ahırlar fırtınadan etkilenmezler! | Open Subtitles | صحيح، لأن الحظائر بعيدة عن ضربات العواصف ؟ |
| ahırlar, havuzlar, helikopter pisti, tenis kortları. | Open Subtitles | إسطبلات حمامات سباحة و ملاعب تنس |
| ahırlar. | Open Subtitles | إسطبلات |
| Bütün mahzenler, bütün ahırlar. Onu bulacağız. | Open Subtitles | إن إختبأ في أي قبو أو أي إصطبل سنجده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 