Ahm, hayır, hemen güvenlik masasının arkasındalar. | Open Subtitles | أمم , لا , إنهم هناك تماماً خلف مكتب الأمن |
Ah, çok isterdim ama, aslında ben, Ahm... banyo görevindeyim. | Open Subtitles | أوه , أود ذلك ولكنني في الواقع في مهمة , أمم في مهمة الحمام |
Ama aynı zamanda, Kaldur'Ahm'ı eski sağlığına kavuşturalım. | Open Subtitles | ولكن فى الوقت المناسب, دعنا نجعل"كاردهام" يسترد عافيته مرة أخرى. |
Kaldur'Ahm'ın bütün kırık dökük hafızasını ve tüm gömülü düşüncelerini gözden geçirecek. | Open Subtitles | سيحافظ على عقل "كاردهام" بإستعادة أى ذاكرة مفقودة, وأى فكر دُفن. |
Ahm Shere' e ulaştığımızda, onu Akrep Kralı dahi durduramayacak. | Open Subtitles | في الوقت الذي يصل أمشير حتى الملك العقرب لن يكون قادر على إيقافه |
Kaldur'Ahm. Bu gördüğün bütün Meta-Gene araştırmasının başındaki bilim kadını. | Open Subtitles | "كالدرام", هذه هى العالمة المُشرفة على كُل أبحاث الخصائص الجينية. |
Tebrikler Kaldur'Ahm. Bayağı yoğun bir gün yaşamışsın. | Open Subtitles | تهانينا كالدرهام , كان لديك يوما بعيدا للغاية |
Psimon'ın işi bittiğinde, oğlun sağlığına kavuşacak ve Psimon Kaldur'Ahm'ı öz babasından daha iyi tanıyacak. | Open Subtitles | بمرور الوقت سنجح "سيمون" فى إتمام عمله وسيستعيد إبنك عافيته. وسيعرف "سيمون" المزيد من المعلومات عن "كاردرام" أكثر مما يعرفه والده. |
Ama, Ahm, beni daha sonra çağır, olur mu? | Open Subtitles | ولكن , أمم , اتصل بي لاحقاً , حسناً ؟ حظاً موفقاً |
Şey, demek istediğim, ceza vermiyorlar, mesleğin hala elinde, ve, Ahm... ben hala müsaitim. | Open Subtitles | حسناً , أقصد , إنهم لن يرفعوا دعوة قضائية لا يزال لديكِ وظيفتك و , أمم ... |
Wilco'yu duydum, yani, Ahm, tabi ki nefret ediyorum. | Open Subtitles | وسمعت " ويلكو" لذا أمم , بالطبع أكرههم |
Ahm... Ah, Irene Güvenlik Devriyesi'ne gidiyor. | Open Subtitles | (أمم , أوه , يا (أيرين ستتجه إلى دورية الأمان |
Ahm, hala sensin. | Open Subtitles | أمم , إنه لايزال أنتَ |
Ahm, hayır. Üzgünüm. | Open Subtitles | أمم , لا , عذراً |
Tigress, Kaldur'Ahm'ın kaldığı yere derhal rapor ver. | Open Subtitles | "تيجريس", إحضرى إلى مسكن "كاردهام" فى الحال. |
Bu arada Kaldur'Ahm'ın kendini tanıdığından daha iyi tanıyacağım. | Open Subtitles | بمرور الوقت سأنتهى, وأعرف "كاردهام" أكثر مما هو يعرف نفسه. |
O zaman sevgili oğlum Kaldur'Ahm'a bunu yapan Martian cadısına karşı harekete geçeceğimi bilmen hoşuna gider. | Open Subtitles | إذنَ, أنت ستكونين سعيدة لتعلمى أنى إتخذت إجراءات ضد تلك الساحرة المريخية. التى فعلت ذلك, بعزيزنا "كاردهام". |
Akrep Kralı ve ordusu yenilir... ve Ahm Shere çölünün derinliklerine gönderilir. | Open Subtitles | هزم الملك العقرب وجيشه... وقاد جيشه في الصحراء المقدّسة أمشير. |
Bence bilezik, kayıp Ahm Şer vahasının... yerini bulmak için bir çeşit kılavuz. | Open Subtitles | أعتقدأنالسواردليل... "للواحةالمفقودة"أمشير . |
Kaldur'Ahm, sana olan inancımın kesin olduğuna inanmalısın. | Open Subtitles | "كالدرام", أنت ينبغى أن تعلم أن إيمانى بك ليس له حدود. |
Emredersiniz, Kaldur'Ahm. | Open Subtitles | كما تأمر , كالدرهام |
Kaldur'Ahm'ın ölmesi hiçbir şeyi çözmez. | Open Subtitles | موت "كاردرام" لن يحدث. |