Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu Ahtapotlar kamuflajda ustadır. | TED | ولم يكن فريدا ولكن قطعا, الأخطبوط في أستراليا هو متمكن من التمويه جدا |
Ahtapotlar, sümüklüböcekler ve salyangozlar gibi yumuşakçalardan olsa da bir çok yönden bize daha çok benzerler. | Open Subtitles | بالرّغم من أنّ الأخطبوط رخويّ مثل الرخويات و القواقع، في نواح كثيرة يبدو انه أكثر شبها بنا، |
Ahtapotlar doymak bilmez avcılar olmalarına rağmen, yumuşak bedenleri onları diğer avcılara karşı savunmasız yapar. | Open Subtitles | رغم أن الأخطبوط صيّاد مريع إلا أن أجسادهم الرخوة تجعلهم ضعفاء أمام المفترسين الآخرين |
Yarım peni büyüklüğündeki deliklerden geçebilen devasa Ahtapotlar. | Open Subtitles | وأن الأخطبوط الضخم بوسعه عصر جسده خلال الثقوب التي لا يزيد حجمها عن حجم العملة |
Ama Ahtapotlar hakkında en çok, arazide film yapımcısı olarak bilgi edindim, onlarla film yaparken, çünkü onlarla uzun uzun vakit geçirme şansınız oluyor ahtapot görüyorsunuz, onların okyanustaki evinde ahtapot oluyorsunuz. | TED | ولكن المكان الذي تعلمت فيه عن الأخطبوط كان في عالم تصوير الأفلام بينما كنت أصورهم عندما يسمح لك بأن تمضي وقتا طويلا معهم تشاهد الأخطبوط كأخطبوط في عالم المحيطات الخاص بهم |
Dediğim gibi Ahtapotlar bölgelerine çok sadıktırlar. | Open Subtitles | كما كنت أقول، الأخطبوط حيوان إقليمي |
Ahtapotlar avlarını takip etmek için deliklerinden çıkarlar. | Open Subtitles | يخرج الأخطبوط من الجحور لمطاردة فرائسه. |
Ahtapotlar dünyanın en zeki hayvanlarından biridir. | Open Subtitles | الأخطبوط هو من اذكى الحيوانات في العالم |
Ama Ahtapotlar kurdu. | TED | ولكن الأخطبوط تفاعل |
Ahtapotlar harikaydı. | Open Subtitles | الأخطبوط كان عظيماً. |