"aile fotoğrafları" - Translation from Turkish to Arabic

• الصور العائلية
• صور العائلة
• صور عائلية
• الصور الأسريّة
• صور للعائلة

Babamın söylediğine göre sende tüm aile fotoğrafları varmış.
كتبته... و ابي يقول ان لديك جميع الصور العائلية

Buraya aile fotoğrafları koyalım dedik.
حاولنا وضع الصور العائلية هنا.

Sunucu: İlk grup duvarlarının bilgisayar ekranı ve aile fotoğrafları için ekranlar haline geldiği bir hücre yaratıyor.
المعلق: المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة

Ne çerçevelerde diplomalar, ne golf ödülleri, ne de aile fotoğrafları.
لا شهادات في إطارات ، و لا جوائز جولف و لا صور عائلية

Demek babam varlığıma dair her türlü izi silmiş. aile fotoğrafları, videolar.
هذا يعني أن أبانا مسح كل آثار وجودي من الصور الأسريّة والأفلام

Her yerde aile fotoğrafları var fakat Miguel yok.
لديها صور للعائلة بكل مكان, ولكن ليس لميغيل

aile fotoğrafları... Onları kaldırdım.
الصور العائلية لقد أزلتهم

Bir zaman sonra Lazaro aile fotoğrafları çekmekten sıkıldı ve görsel illüzyonlar kullanarak deneyler yapmaya başladı.
بعد فترة ، أصيب (لازارو) بالملل من التقاط الصور العائلية وبدأت تجارب الخداع البصرية بالإنتشار

Anne, bu aile fotoğrafları da nerden çıktı?
و يا أمي, ما أمر كل صور العائلة تلك؟

aile fotoğrafları ve kişisel eşyalar.
مجموعة صور عائلية قديمة وبعض الاغراض الخاصة

aile fotoğrafları... bir sürü çektik.
صور عائلية.. ستصبح حملاً..

aile fotoğrafları.
صور عائلية

Demek babam varlığıma dair her türlü izi silmiş. aile fotoğrafları, videolar. Elimin izleriyle yaptığım hindi.
هذا يعني أن أبانا مسح كل آثار وجودي من الصور الأسريّة والأفلام

Raflarda aile fotoğrafları yok.
الرفوف خالية من أي صور للعائلة