"aile tarihi" - Translation from Turkish to Arabic

• تاريخ العائلة

Ve ben, doğumumdan çocukluğuma kadar aile tarihi ve soyağaçlarının bulunduğu bir ortamda yaşadım.
تخطيتُ مرحلة الرضاعة إلى الطفولة في جو من تاريخ العائلة و الأنساب

Bu hikaye aile tarihi içinde ölümsüzleştirilecek, öyle değil mi?
سيتم تخليد هذه القصة في تاريخ العائلة أليس كذلك؟

Tüm aile tarihi hastalıklarla dolu.
هذا المرض موجوداً فى تاريخ العائلة

aile tarihi burada biter.
تاريخ العائلة ينتهي هنا

aile tarihi.
تاريخ العائلة