| Kaçınız bunu daha önce duydu? - Ailen var mı? | Open Subtitles | كم منكم سمعها ؟ هل لديك عائلة ؟ |
| - Guatemala'da bir Ailen var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هناك ؟ في غواتيمالا ؟ |
| Para sızdırabileceğin bir Ailen var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة يمكن أن تبتز؟ .أنني |
| - Orada Ailen var mı? | Open Subtitles | ألديك عائلة هناك؟ |
| Ailen var mı? | Open Subtitles | ـ ماذا تعتقدين ؟ ألديك عائلة |
| Bir Ailen var mı? | Open Subtitles | ? هل لديك عائله |
| Hm... Evet. Bir Ailen var mı? | Open Subtitles | تعلمته من كونك جندياً هل لديك عائلة ؟ |
| Para sızdırabileceğin bir Ailen var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة يمكن أن تبتز؟ |
| Buralarda Ailen var mı? | Open Subtitles | 35 هل لديك عائلة هنا؟ |
| - Senin Ailen var mı? | Open Subtitles | ـ هل لديك عائلة ـ كلا .. |
| Ailen var mı, Doktor? | Open Subtitles | هل لديك عائلة يا دكتور؟ |
| - Ailen var mı patron? | Open Subtitles | هل لديك عائلة يا زعيم؟ |
| Ailen var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Dur bakayım, bir Ailen var mı? | Open Subtitles | إنتظري , هل لديك عائلة ؟ |
| Bir Ailen var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة خاصة؟ |
| Orada bir Ailen var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هناك ؟ |
| Peki ya sen? Senin Ailen var mı? | Open Subtitles | ماذا عنك، ألديك عائلة ؟ |
| - Başka Ailen var mı? | Open Subtitles | ألديك عائلة أخرى؟ |
| Ailen var mı, kaptan? | Open Subtitles | ألديك عائلة, أيها القائد؟ |
| Bir Ailen var mı, evlat? | Open Subtitles | ألديك عائلة يابُني؟ |
| Senin Ailen var mı? | Open Subtitles | ? هل لديك عائله |
| - Ailen var mı orada? | Open Subtitles | هل لك عائلة هناك؟ |
| Ailen var mı, Yarbay? | Open Subtitles | هل لديك أسرة ايها المقدم ؟ |
| Senin başka Ailen var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ عائلة آخرى؟ هل لديّ أنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 