"ailen var mı" - Traduction Turc en Arabe

    • هل لديك عائلة
        
    • ألديك عائلة
        
    • هل لديك عائله
        
    • هل لك عائلة
        
    • هل لديك أسرة
        
    • هل لديكِ عائلة
        
    Kaçınız bunu daha önce duydu? - Ailen var mı? Open Subtitles كم منكم سمعها ؟ هل لديك عائلة ؟
    - Guatemala'da bir Ailen var mı? Open Subtitles هل لديك عائلة هناك ؟ في غواتيمالا ؟
    Para sızdırabileceğin bir Ailen var mı? Open Subtitles هل لديك عائلة يمكن أن تبتز؟ ‎.أنني
    - Orada Ailen var mı? Open Subtitles ألديك عائلة هناك؟
    Ailen var mı? Open Subtitles ـ ماذا تعتقدين ؟ ألديك عائلة
    Bir Ailen var mı? Open Subtitles ? هل لديك عائله
    Hm... Evet. Bir Ailen var mı? Open Subtitles تعلمته من كونك جندياً هل لديك عائلة ؟
    Para sızdırabileceğin bir Ailen var mı? Open Subtitles هل لديك عائلة يمكن أن تبتز؟
    Buralarda Ailen var mı? Open Subtitles 35 هل لديك عائلة هنا؟
    - Senin Ailen var mı? Open Subtitles ـ هل لديك عائلة ـ كلا ..
    Ailen var mı, Doktor? Open Subtitles هل لديك عائلة يا دكتور؟
    - Ailen var mı patron? Open Subtitles هل لديك عائلة يا زعيم؟
    Ailen var mı? Open Subtitles هل لديك عائلة ؟
    Dur bakayım, bir Ailen var mı? Open Subtitles إنتظري , هل لديك عائلة ؟
    Bir Ailen var mı? Open Subtitles هل لديك عائلة خاصة؟
    Orada bir Ailen var mı? Open Subtitles هل لديك عائلة هناك ؟
    Peki ya sen? Senin Ailen var mı? Open Subtitles ماذا عنك، ألديك عائلة ؟
    - Başka Ailen var mı? Open Subtitles ألديك عائلة أخرى؟
    Ailen var mı, kaptan? Open Subtitles ألديك عائلة, أيها القائد؟
    Bir Ailen var mı, evlat? Open Subtitles ألديك عائلة يابُني؟
    Senin Ailen var mı? Open Subtitles ? هل لديك عائله
    - Ailen var mı orada? Open Subtitles هل لك عائلة هناك؟
    Ailen var mı, Yarbay? Open Subtitles هل لديك أسرة ايها المقدم ؟
    Senin başka Ailen var mı? Open Subtitles هل لديكِ عائلة آخرى؟ هل لديّ أنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus