"ait değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لا ينتمي
• لا تنتمي
• لا يعود
• ليس ملكاً
• لا تعود
• ليست ملكاً
• لا ينتمى
• ليس ملكي
• لا تطابق
• لا يطابق
• لا ينتمون
• ليست ملك
• ليست ملكي
• ليست من
• لا تنتمى

Bu barbarca işlenen cinayetlerde bulunan DNA örnekleri Dr. Jekyll'a ait değil
الحمض النووي مأخوذ من مسرح الجرائم وهو لا ينتمي الى الدكتور جاكل

Bu adam buraya ait değil. Bu adam sizi öldürecek.
هذا الرجل لا ينتمي إلى هنا هذا الرجل سيتسبب بمقتلكم

Bir köşke ait değil, garajın yukarısına da.
إنها لا تنتمي إلي قصر .. إنها لا تنتمي للمنزل فوق الجراج

o çivi bu duvara ait değil. o duvara ait.
هذا المسمار لا يعود إلى هذا الحائط يعود على ذلك الحائط

Buraya bak, ilk olarak, bu evdeki hiçbir şey sana ait değil.
أنظري، في المقام الأول، أياً من غُرف هذا المنزل ليس ملكاً لكِ

Danimarkalılara ait değil. Onlar tarafından ele geçirildi.
ملكيتها لا تعود إلى الدنماركيين، لقد قاموا بنهبها

Dur! Bekle! Hayatın sana ait değil!
توقفي، إنتظري حياتكِ ليست ملكاً لكِ

Ama Camelot'a ait değil. Yoluna yalnız giden biri o.
و لكنه لا ينتمى الى كاميلوت لانسلوت رجل يمضى فى سبيله وحيدا

Bu kamp herhangi bir bölgeye, eyalete veya ülkeye ait değil.
هذا المخيم لا ينتمي لأي مقاطعة أو ولاية أو أمة

O oraya ait değil. İlaç verildi ona.
إنه لا ينتمي إلى ذلك المكان، لقد كان مخدراً

Bu hamate kemiği bu kalıntılara ait değil.
العظم الكُلابيّ هذا لا ينتمي إلى هذهِ الجثة أنه يتلاءم مع جثة أُخرى

Bu inciler hiç kimseye ait değil. Onlar doğaya ait!
هذا اللؤلؤ لا ينتمي لأي رجل إنه ينتمي للطبيعة

Burası sadece sana ait değil; diğerlerine de ait.
إنها لا تنتمي إليك فقط ولكن للآخرين أيضاً

Bu kurbana ait değil ve çivisinde halı elyafı var.
إلا أنها لا تنتمي للضحية ، وهناك ألياف السجاد في التموج.

Bu gezegene bile ait değil. Ve sorumlusu da benim.
إنها لا تنتمي حتى لهذا الكوكب وكل ذلك خطأي

Ne demek sana ait değil?
إنه عتيق ذي قيمة. ما الذي تقصده بإنه لا يعود لك؟

Ve sana ait değil.
إنه ليس ملكاً لك، إنه ملكية مشتركة

Alnını öpen dudaklar Amy Kessler'a ait değil.
(الشفاه التي قبّلتْ جبهتَكِ لا تعود إلى (أيمي كاسلر

Hayatın sana ait değil. Ellerini onun üzerinden çek.
حياتكِ ليست ملكاً لكِ إبعدي عنها

Ama Camelot'a ait değil. Yoluna yalnız giden biri o.
لكنه لا ينتمى لكاميلوت إنه من نوعية الرجال الذين يمضون فى طريقهم بمفردهم

Bak canım en çekici kadınlardan birisin ve eminim Jamie'nin bir sürü güzel bebeğini taşıyacaksın ama bugünlerde vaktim bana ait değil.
اسمعي يا عزيزتي انك من اكثر النساء اغراءا ومتأكد بأنك ستحملين لجايمي العديد من الاطفال الجميليين ولكن وقتي ليس ملكي هذه الايام

Parmaklıklarda bulduğunuz kurbana veya onun mor gözlü kayınbiraderine ait değil.
لا تطابق للضحية على السور ولا تطابق مع المشتبه ذو العيون السوداء شقيق زوجته

Sigaradaki DNA örnekleri Natal'e ait değil. Yapma.
" الحمض النووي على عقب السيجارة لا يطابق " ناتال

Erkekler buraya ait değil, bu gayet açık.
فالذكور لا ينتمون إلى هنا .. وهذا واضحٌ جداً

O Valensiya'nın sembolü. Bize ait değil.
إنها رمز المملكة إنها ليست ملك لنا

Bu bana ait değil!
إنها ليست ملكي ماذا بحق الجحيم؟

İnsana ait değil, daha çok maymun gibi bir hayvanın kafa tüyü.
شَعرة واحدة ليست من إنسان متطابقة لحيوان السنوفيلس مايمون

Aw, uyandıralım! O buraya ait değil.
أوه ، دعها تستيقظ إنها لا تنتمى لهنا بأى حال