"ajanlarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• عملائنا
• عملاء
• عملاؤنا
• عملاءنا
• جواسيسنا

Yine de en iyi ajanlarımız aile sorunları olmayanlardan çıkıyor.
ومجدّداً، فإن أفضل عملائنا مُتفوّقين لعدم وجود إلتزام عائليّ لديهم.

Onunla ilgili bir ipucu bulabilmek için tüm ajanlarımız çalışıyor.
فوضت الأمر لجميع عملائنا للسعي إلى ما قد يقودنا إليه

Onu arayan başka ajanlarımız da vardı ama gizlice İtalya'ya kaçmış.
لدينا عملاء آخرين للبحث عنه ولكنه تمكن من الهروب الى ايطاليا

Bu şey güvenlik duvarımızı aşındırıyor, sabah olunca, ajanlarımız hedef durumunda olacaklar.
هذا الشىء يأكل برامج حائط النار سيكون لدينا عملاء مستهدفين غداً

Yıllarca süren çalışmalar boşa gidebilir, kendi ajanlarımız açığa çıkabilir.
سنوات طويلة من العمل قد تضيع هباءاً عملاؤنا أنفسهم قد يتم كشف تغطيتهم

ajanlarımız mobil paraboliklerle ses gözetlemeleri yürütüyorlar.
إن عملاءنا لديهم مراقبة صوتية لنا مع وحدات متنقلة

ajanlarımız Kleist Pansiyonu'nda araştırma yaptı.
التحقيقات التي اجريت من قبل عملائنا في بينشيون كليست.

OAS'deki ajanlarımız kimliğini öğrenemez... çünkü OAS bile onun kim olduğunu bilmiyor.
و عملائنا بداخل منظمة الأو أية إس لا يمكن أن يلوموة حتى قبل ان تعرف منظمة الأو أية إس من هو.

Eğer bu liste açığa çıkarsa Doğu Avrupa'da bulunan tüm ülkelerdeki gizli ajanlarımız deşifre olacak ve 3. dünya teröristlerinin, silah ve uyuşturucu kaçakçılarının hedefi olacaklar.
ستصبح اسماء عملائنا في اوربا الشرقية بحوزة من يدفع أكثر ارهابيون العالم الثالث ، تجار السلاح ، لوردات المخدرات

Bizim de var. ajanlarımız silahlı olacak. - Kimse uçuşta silah taşıyamaz.
ـ نعم, ونحن أيضآ لدينا قواعد, عملائنا يذهبون مسلحين ـ لا أحد يحمل هذا على هذه الرحلة

Ne yazık ki, 99 ve 86 hariç bütün ajanlarımız şaibeli.
لسوء الحظ, كل عملائنا متفاهمون إلا 99 و86

ajanlarımız aylardır Çin mahallesindeki çetelerin peşindeler.
عملائنا بين عصابات المدينة الصينية منذ اشهر

Seattle polisi orayı tam karantina altına aldı, ve taktik ajanlarımız onlara takviye olarak oradalar.
شرطة سياتل وضعتها تحت الحجر الصحي المشدد وعندنا عملاء لتعزيزهم

Şu anda ajanlarımız tetikçiyle konuşmaya gidiyor.
لديّ عملاء في طريقهم إلى هناك للتحدث إلى مطلق النار في هذه الأثناء.

Şu anda ajanlarımız arama izniyle beraber evindeler.
لدينا عملاء الآن بداخل منزلك لديهم أمر بالتفتيش

Belirtilen odalara girmek üzere bekleyen ajanlarımız var.
لدينا عملاء على أهبة الاستعداد للتحرك في غرف موازية.

ajanlarımız bütün mekanı tarıyor.
لدينا عملاء و شرطة يعيدون مسح الفندق بكامل ملحقاته

Sahada nükleer silahları her an bulabilecek ajanlarımız var ve bizden yardım bekliyorlar.
لدينا عملاء في الميدان قريبون من إيجاد القضبان النووية، وهم يحتاجون مساعدتنا

Tüm ajanlarımız eski Özel Kuvvetler'den.
كل عملاؤنا كانوا ضمن القوات الخاصة كما أن بروتوكولاتنا بمواصفات محددة

Anlamadığımız tek nokta, bu yardımı bütün ajanlarımız bize geri gönderilirken nasıl yapacağımız.
لم نفهم وحسب كيف يُفترض بنا فعل ذلك حين لا يزال عملاؤنا يعانون التهميش

Detroit Polisi ile çalışıyoruz ve ajanlarımız da sokakta.
الأن نحن ننسق مع الشرطة و عملاءنا المنتشرين على الأرض في ديترويت

Bir yılı aşkın süredir, ajanlarımız başkentin kilit noktalarını kontrol ettiler.
لمدة سنة كاملة ظل جواسيسنا يفتشون العاصمه