"akıllıca mı" - Translation from Turkish to Arabic

• من الحكمة
• أهذا حكيم
• تصرف حكيم
• حكيمُ

Sence çocukların ava bu kadar erken gitmesi akıllıca mı?
هل تعتقدي أنه من الحكمة إرسال الأطفال للتخيم بهذه السرعة؟

Sence çocukların ava bu kadar erken gitmesi akıllıca mı?
هل تعتقدي أنه من الحكمة إرسال الطفلين للتخيم بهذه السرعة؟

Yaptıkları onca şeyden sonra aleyhlerine bu şekilde konuşmak sence akıllıca mı?
هل تظنها من الحكمة أن تتحدث ضدّهم بعد كلّ الخير الذي فعلوه؟

TV bölümünü düşününce sence bu akıllıca mı?
أهذا حكيم بالنظر لوضع قسم التلفزيون؟

Uh... Kiera, sence bu akıllıca mı? Pekala, Cameron, oyun başlasın.
ربما فقط تجد الذي تبحث عنه كييرا ، هل تعتقدين أن ذلك تصرف حكيم ؟ حسناً يا كاميرون ، بدأت اللعبة

Yine de, onları Hollow'dan almış olmak akıllıca mı sence?
ومع ذلك، هل تعتقد أنه من الحكمة أن يكون استخراج لهم من الجوف؟

Sence bu akıllıca mı evlat? Bir korsanla kılıç tokuşturmak?
هل تعتقد أن من الحكمة منازلة قرصان يا ولد؟

Sakıncası yoksa sormak istiyorum, geçitten yabancı yaşam formları getirmek akıllıca mı?
إعذرني سيدي إذا لم تمانع سؤالي هل من الحكمة , إحضار شكل حياة فضائي عبر البوابة

Sizce bekar yetişkin bir erkeğin ilgiye ihtiyaç duyan genç ve güzel bir kızın etrafında olması akıllıca mı?
أتظنّين أنه من الحكمة وجود ذكر بالغ غير مرتبط يحول حول فتاة مراهقة جميلة، حيثُ أنها من الواضح تتوق للإهتمام بشدّة؟

Beni tehdit etmek sence de akıllıca mı?
هل تعتقدين حقاً أنه من الحكمة أن تهدديني؟

Tam da hayatını düzene koymaya çalışırken bu eşyaların etrafta olması akıllıca mı?
ستيوارت , حبيبي أتعتقد حقاً بأنه من الحكمة أمتلاك كل هذه الأشياء حولك بينما تحاول الاستمرار بحياتك؟ لا , تحرك

Onu burada kimsesiz bırakmak akıllıca mı?
هل تظن أنه من الحكمة تركه هنا من دون أي إشراف؟

Sence bu akıllıca mı?
أتظنى هذا تصرف حكيم ؟

Bu akıllıca mı Bayan Honeychurch?
هل هذا تصرف حكيم,سيدة(هوني تشرش)؟