| akşam yemeğim planım, bir ceset yüzünden iptal oldu. | Open Subtitles | موعد عشائي تخلى عني لحفلة عشاء |
| Onlardan biri akşam yemeğim. Kahverengi pakette akşam yemeğim var. | Open Subtitles | هذا عشائي الشئ البني إنه عشائي |
| Mmm, bu ikinci akşam yemeğim. | Open Subtitles | هي فطائر ملفوفة بعجينة غير مخمّرة أوربية الأصل" إنه عشائي الثاني |
| Annemin sana bahsetmediği şey bunların akşam yemeğim olduğuydu. | Open Subtitles | مالذي لم تخبره لك امي انه كان ذلك عشائي |
| Yüzündeki de akşam yemeğim. | Open Subtitles | وهذا عشائي على وجهك. |
| Ama sanırım Abed'le Andre'yle akşam yemeğim yemeğimi asla unutmayacağım. | Open Subtitles | و لكنني أشك بأنني سأنسى يوماً "(عشائي مع (أندري" (مع (عابد |
| Şey, akşam yemeğim zaten mahvoldu, peder. | Open Subtitles | حسناً لقد أفسد عشائي |
| Hayır, bu benim akşam yemeğim. | Open Subtitles | كلّا، هذا عشائي. |
| Dev Andre'yle akşam yemeğim devam ediyor. | Open Subtitles | الآن نعود إلى (عشائي مع (أندريه ذي جاينت) |
| Spencer, hepsini verme,bu benim akşam yemeğim. | Open Subtitles | ليس كلها يا سبنسر هذا عشائي |
| ...ile akşam yemeğim. Kim ile? - Julius LaRosa ile akşam yemeğim. | Open Subtitles | "عشائي مع جوليوس لاروزا" |
| akşam yemeğim nerede? | Open Subtitles | أين عشائي ؟ |
| - akşam yemeğim bu. | Open Subtitles | -هذا هُو عشائي . -كلاّ . |
| akşam yemeğim! | Open Subtitles | عشائي |
| akşam yemeğim. | Open Subtitles | عشائي |
| Bu benim akşam yemeğim değil. | Open Subtitles | هذا ليس عشائي |
| - akşam yemeğim. | Open Subtitles | - عشائي .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 