"akşam yemek" - Translation from Turkish to Arabic

• العشاء الليلة
• العشاء ليلة
• أن أتناول العشاء

Babam bu akşam yemek yiyeceğimizi söyledi tekrar deneyeceğiz.
والدي قال انه من المفترض أن نتناول العشاء الليلة. أن نحاول مجدداً.

Bu akşam yemek yiyecektik.
حسناً, من المفترض أن نتناول العشاء الليلة.

Mahkemeye götür ve benimle bu akşam yemek için yeniden burada buluş.
أحضرها إلى المحكمة ثم وافنى لتناول العشاء الليلة

Bu arada, yarın akşam yemek için boş musun?
بالمناسبة، أأنت متفرّغة لتناول العشاء ليلة الغدّ؟

Yarın akşam yemek yiyeceğiz.
-سنتناول العشاء ليلة الغد -تلك ليست فكرة سديدة مطلقاً

Onunla bu akşam yemek yemeliyim.
. من المفترض أن أتناول العشاء معها الليلة

Arabayla geliyor. Bu akşam yemek zamanı burada olacak.
إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة

Kendisi bu akşam yemek yiyeceğim aile dostumuz.
إنه صديق العائلة الذي سأتناول معه طعام العشاء الليلة

Bu akşam yemek yiyemez herhâlde.
أعتقد أنه لن يأكل العشاء الليلة

Seni bu akşam, yemek için bize bekliyoruz.
ستو أريد منك أن تأتي إلى العشاء الليلة

Bu yüzden ona bu akşam yemek yapacaktım aslında.
و لهذا كنت سأطبخ له العشاء الليلة

Olanlardan sonra bu akşam yemek yiyebileceğimizi sanmıyorum. Jane açıklamasını yapar.
لا أظنني أرغب بتناول العشاء الليلة يمكن لـ(جين) أن تشرح لك

Tabii. Bu akşam yemek yiyelim mi?
العشاء الليلة كي نتحدث؟

Yarın akşam yemek yiyelim mi?
العشاء ليلة الغد

Bu akşam yemek yiyeceğiz... lobide.
من المفترض أن أتناول العشاء معه اليوم في قاعة الطعام