| Babam bu akşam yemek yiyeceğimizi söyledi tekrar deneyeceğiz. | Open Subtitles | والدي قال انه من المفترض أن نتناول العشاء الليلة. أن نحاول مجدداً. |
| Bu akşam yemek yiyecektik. | Open Subtitles | حسناً, من المفترض أن نتناول العشاء الليلة. |
| Mahkemeye götür ve benimle bu akşam yemek için yeniden burada buluş. | Open Subtitles | أحضرها إلى المحكمة ثم وافنى لتناول العشاء الليلة |
| Bu arada, yarın akşam yemek için boş musun? | Open Subtitles | بالمناسبة، أأنت متفرّغة لتناول العشاء ليلة الغدّ؟ |
| Yarın akşam yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | -سنتناول العشاء ليلة الغد -تلك ليست فكرة سديدة مطلقاً |
| Onunla bu akşam yemek yemeliyim. | Open Subtitles | . من المفترض أن أتناول العشاء معها الليلة |
| Arabayla geliyor. Bu akşam yemek zamanı burada olacak. | Open Subtitles | إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة |
| Kendisi bu akşam yemek yiyeceğim aile dostumuz. | Open Subtitles | إنه صديق العائلة الذي سأتناول معه طعام العشاء الليلة |
| Bu akşam yemek yiyemez herhâlde. | Open Subtitles | أعتقد أنه لن يأكل العشاء الليلة |
| Seni bu akşam, yemek için bize bekliyoruz. | Open Subtitles | ستو أريد منك أن تأتي إلى العشاء الليلة |
| Bu yüzden ona bu akşam yemek yapacaktım aslında. | Open Subtitles | و لهذا كنت سأطبخ له العشاء الليلة |
| Olanlardan sonra bu akşam yemek yiyebileceğimizi sanmıyorum. Jane açıklamasını yapar. | Open Subtitles | لا أظنني أرغب بتناول العشاء الليلة يمكن لـ(جين) أن تشرح لك |
| Tabii. Bu akşam yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | العشاء الليلة كي نتحدث؟ |
| Yarın akşam yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | العشاء ليلة الغد |
| Yarın akşam yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | العشاء ليلة الغد |
| Bu akşam yemek yiyeceğiz... lobide. | Open Subtitles | من المفترض أن أتناول العشاء معه اليوم في قاعة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 