"akşama görüşürüz" - Translation from Turkish to Arabic

    • أراك الليلة
        
    • سأراك الليلة
        
    • أراكِ الليلة
        
    • اراك الليلة
        
    • سأراكِ الليلة
        
    • سنراك الليلة
        
    • أراكم الليلة
        
    • أراكَ الليلة
        
    • أراكِ الليله
        
    • اراك الليله
        
    • اراك فى المساء
        
    • سأراك في المساء
        
    Şey, benim yapmam gereken işler var ama Akşama görüşürüz. Open Subtitles حسنا. لدى بعض العمل يتعين على القيام به و لكنى سوف أراك الليلة
    Akşama görüşürüz, temayı unutma, sürtükler ve azgın herifler! Open Subtitles أراك الليلة, ولا تنسين الشعار، عاهرون وعاهرات.
    Akşama görüşürüz. Open Subtitles حسنا, أراك الليلة حسنا, إلى اللقاء
    Akşama görüşürüz tatlım. Sana bir sürprizim var. Open Subtitles سأراك الليلة يا حبيبى لقد اعددت لك مفاجأة
    Bobby, babamla at binmeye gidiyoruz. Umarım gücenmezsin. Akşama görüşürüz, olur mu? Open Subtitles بوبي ، أبي سيأخدني 'لركوب الخيل آمل أن لا تمانع سأراك الليلة ، حسناً؟
    Akşama görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles إلى اللقاء عزيزتي أراكِ الليلة , حسناً ؟
    Çok çabuk geçti. Akşama görüşürüz. Open Subtitles قصيرا اراك الليلة
    Akşama görüşürüz. Open Subtitles سأراكِ الليلة كما أظن.
    Takılalım o zaman. Akşama görüşürüz. Open Subtitles دعنا نمضي الوقت سوياً , أراك الليلة
    Akşama görüşürüz. Open Subtitles سلام . أنا سوف ... أنا سوف أراك . الليلة
    Akşama görüşürüz. Open Subtitles حسنٌ، أراك الليلة 69 وربما سنقوم بوضعية
    Akşama görüşürüz. Open Subtitles إلى اللقاء، أراك الليلة
    Charlie, Akşama görüşürüz Open Subtitles مع السلامة تشارلي أراك الليلة
    Güle güle aşkım, Akşama görüşürüz. Open Subtitles أراك الليلة يا حبيبي.
    Pekâlâ. Akşama görüşürüz. Ve ilk dansı sana ayıracağım. Open Subtitles حسنا سأراك الليلة وسأحجز الرقصة الأولى لك
    Bak, geri dönüyorum ben. Akşama görüşürüz. Open Subtitles اسمع، سأعود كما أنني سأراك الليلة على أي حال
    Tamam baba unutmam. Kapatmam gerek. Akşama görüşürüz. Open Subtitles أبي لن أنسى ، يجب أن أذهب ، سأراك الليلة
    - Neyse, Akşama görüşürüz. Open Subtitles على أيّة حال، أراكِ الليلة حسناً
    Akşama görüşürüz Woody. Open Subtitles اراك الليلة , وودي
    Akşama görüşürüz. Tamam. Open Subtitles -إذا, سأراكِ الليلة.
    - Akşama görüşürüz. - Evet. Güle güle, tatlı kızlar. Open Subtitles سنراك الليلة - أجل وداعاً أيتها الفتيات الجميلات -
    Akşama görüşürüz belki! Open Subtitles ربما أراكم الليلة
    Hoşçakal, Akşama görüşürüz. Open Subtitles باي , أراكَ الليلة
    Ah, peki olur, Akşama görüşürüz. Open Subtitles حسناً ، سأقول لها أراكِ الليله
    Akşama görüşürüz. Open Subtitles اراك الليله عزيزي سأعاملك معاملة رائعه
    Akşama görüşürüz, Violet. Open Subtitles اراك فى المساء يا فيوليت
    Tamam, Akşama görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles حسنا، سأراك في المساء حسنا؟ كوني لطيفة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more