"akşamda" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمسية

Bu güzel akşamda kafanı buna mı taktın?
هل هذه هي مشكلتك، بهذه الأمسية الرائعة ؟

Bu özel akşamda, bize katılmak için uzun yollar kat edenlere teşekkür etmek istiyorum.
أود أن أشكركم للسفر لأميال مضجرة طويلة للإنضمام إلينا بهذه الأمسية المميزة

Bu güzel akşamda sizin için ne yapabilirim beyler?
بماذا أساعدكم يا رفاق في هذه الأمسية الجميلة؟

Unutulmayacağına inandığım bu akşamda bana katıldığınız için teşekkürler.
أشكركم على انضمامك إليّ في هذه الأمسية التي ستكون حتماً مشهودة

Baudelaireları o elim akşamda yaşanacaklara dair uyarabilsem.
مما سيحدث في تلك الأمسية المؤسفة.

"KTO bu güzel akşamda sizinle birlikte."
قادمون إليكم" "بهذه الأمسية الجميلة

Julia'nın annesi, babası ve eşi olarak bu özel akşamda bize katıldığınız için teşekkür ederiz.
والدة (جوليا) و أنا و زوجها نريد أن نشكركم على مشاركتنا هذه الأمسية الخاصة