| İkiniz de aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | أنتم الأثنين فقدتم عقولكم |
| Kesin şunu! Hepiniz aklınızı kaçırmışsınız! | Open Subtitles | توقفوا لقد فقدتم عقولكم |
| Bence hepiniz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | اعتقد انكم كلكم فقدتم عقولكم |
| aklınızı kaçırmışsınız Albay. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك , ايها العقيد |
| - Siz aklınızı kaçırmışsınız! | Open Subtitles | -أنت مجنون حتما! |
| Şaka yapıyorum. Oturun. Çocuklar siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | أنا أمزح، هوّنوا على أنفسكم أيّها الشاب هل جننتم! |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | لقد فقدتم عقولكم يا رفاق. |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | -أنتم فقدتم عقولكم |
| aklınızı kaçırmışsınız! | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك . |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك |
| aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك |
| - Siz aklınızı kaçırmışsınız! | Open Subtitles | -أنت مجنون حتما! |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | اللعنة يارجل يبدو أنكم جننتم |
| Tanrı aşkına, hepiniz aklınızı kaçırmışsınız! | Open Subtitles | يإلهي، هل جننتم |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız! | Open Subtitles | لقد جننتم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 