"aklınızı kaçırmışsınız" - Traduction Turc en Arabe

    • فقدتم عقولكم
        
    • لقد فقدت عقلك
        
    • مجنون حتما
        
    • جننتم
        
    İkiniz de aklınızı kaçırmışsınız. Open Subtitles أنتم الأثنين فقدتم عقولكم
    Kesin şunu! Hepiniz aklınızı kaçırmışsınız! Open Subtitles توقفوا لقد فقدتم عقولكم
    Bence hepiniz aklınızı kaçırmışsınız. Open Subtitles اعتقد انكم كلكم فقدتم عقولكم
    aklınızı kaçırmışsınız Albay. Open Subtitles لقد فقدت عقلك , ايها العقيد
    - Siz aklınızı kaçırmışsınız! Open Subtitles -أنت مجنون حتما!
    Şaka yapıyorum. Oturun. Çocuklar siz aklınızı kaçırmışsınız. Open Subtitles أنا أمزح، هوّنوا على أنفسكم أيّها الشاب هل جننتم!
    Siz aklınızı kaçırmışsınız. Open Subtitles لقد فقدتم عقولكم يا رفاق.
    Siz aklınızı kaçırmışsınız. Open Subtitles -أنتم فقدتم عقولكم
    aklınızı kaçırmışsınız! Open Subtitles لقد فقدت عقلك .
    Siz aklınızı kaçırmışsınız. Open Subtitles لقد فقدت عقلك
    aklınızı kaçırmışsınız. Open Subtitles لقد فقدت عقلك
    - Siz aklınızı kaçırmışsınız! Open Subtitles -أنت مجنون حتما!
    Siz aklınızı kaçırmışsınız. Open Subtitles اللعنة يارجل يبدو أنكم جننتم
    Tanrı aşkına, hepiniz aklınızı kaçırmışsınız! Open Subtitles يإلهي، هل جننتم
    Siz aklınızı kaçırmışsınız! Open Subtitles لقد جننتم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus