| Acaba bir kadın, uzun süre sana katlanıp, aklından geçen şeyleri çözebilir mi? | Open Subtitles | هل هناك أي امرأة انتظرت لترى ماذا يحدث فى رأسك بحق الجحيم؟ |
| Acaba bir kadın, uzun süre sana katlanıp, aklından geçen şeyleri çözebilir mi? | Open Subtitles | هل هناك أي امرأة انتظرت لترى ماذا يحدث فى رأسك بحق الجحيم؟ |
| aklından geçen her neyse ne olursa olsun... | Open Subtitles | ومهما يكن ما تخططّه ، مهمايكن،مهمايكن ... |
| aklından geçen her neyse ne olursa olsun... | Open Subtitles | ومهما يكن ما تخططّه ، مهمايكن،مهمايكن ... |
| aklından geçen ilk cevabı söyle gitsin. | Open Subtitles | فقط أجيبي بأول شيء يخطر على بالك |
| Ben öldürmedim, eğer aklından geçen buysa. | Open Subtitles | لم يكن أنا من قتله لو كنتِ تفكرين في ذلك |
| O halde ne? aklından geçen neydi? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكّر فيه إذن؟ |
| aklından geçen... | Open Subtitles | ومهما يكن... |
| aklından geçen... | Open Subtitles | ومهما يكن... |
| - aklından geçen ikinci cevabı söyle. | Open Subtitles | حسناً, الشيء الثاني الذي يخطر على بالك |
| aklından geçen her şeyi söylüyorsun. | Open Subtitles | -إنك تقولين كل ما يخطر على بالك -بلا تعديل |
| Sanki senin aklından geçen başkaydı. | Open Subtitles | كـمـا لو أنـك لم تكوني تفكرين في ذلك |
| aklından geçen şeyi biliyorum, Derek. | Open Subtitles | أعرف ما تفكّر فيه يا (ديريك).. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 