"akrabalarım" - Translation from Turkish to Arabic

• أقاربي
• أقربائي
• أقارب
• أقرباء
• اقارب

akrabalarım sana yardımcı olur.
أستطيع أن أجعل أقاربي هناك يساعدونك حتى تستقري

Ölü akrabalarım beni parlak ışığa taşırken sen ne yapıyordun? Otuzbir mi çekiyordun?
ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت

Hey Homer, bu parti hariç hiç görmediğim uzaktan akrabalarım var.
هومر سيأتي بعض من أقاربي ولم أتوقع مجيئهم للحفل

Eğer ben akrabalarım nedeniyle yargılanıyorsam çocuklarımdan beni reddetmesi mi istenecek?
لو ستتم محاكمتي من قبَل أقربائي لو أطفالي سيُطلب منهم أن يشهدوا ضدي

Benim de lezbiyenliğe hoş bakmayan dindar akrabalarım var ama ben saklanmıyorum.
لدي أقارب متدينون لا يتقبلون مسألة المثلية الجنسية، لكنني لا أختبئ منهم.

Haven'da hiç bilmediğim akrabalarım olduğunu mu?
بأنّه لديّ أقرباء في "هايفن" لم أكن أعرف بأمرهم حتى؟

Ailem ve akrabalarım olmadığı için sizden tavsiye almaya geldim.
بما انى ليس لى والدين أو اقارب من اى نوع حيث يمكنهم ان يسدوا الىً النصيحة,

akrabalarım, Miami'de yardım alabilecekleri başka kimse olmadığından benimle iletişim kurdular.
أقاربي اتصلوا بي لانهم لا يعروفون اي احد بميامي.. يمكن ان يساعدهم.

Ancak cennete gidersem ve tepemde beni gözetleyen akrabalarım varsa pek çok ilişki tehlikeye girebilir.
لكن لو دخلت الجنّة و أقاربي يُراقبونني كثير من العلاقات ستكون مفضوحة

Ölen akrabalarım oralara gittiler.
. أقاربي اللذين ماتوا , لقوا حذفهم بهذه الطريقة

Senin beni için yaptığını akrabalarım bile yapmaz.
لن يفعل أقاربي ما فعلته من أجلي

Çin'de yaşayan bazı akrabalarım var.
أيضاً لدي بعض أقاربي قي الصين

Bütün akrabalarım yurt dışında.
جميع أقاربي سافروا للخارج

En azından, akrabalarım burada..
أقاربي هنا على الأقل.

Avrupa kıtasından akrabalarım.
أقاربي من تلك القارة

Ben de Kanadalı akrabalarım Bob ve Estelle'den başka kime sorabilirim diye düşündüm.
لذا فكرت من هو أفضل للسؤال : من أقربائي الكنديين بوب وإستيل

akrabalarım birinden Ruslardan biraz almalarını istemiş. Aristokrat mücevherleri, yüzükler.
طلب أقربائي من أحد الأشخاص أن يُحضر بعض الخـواتم والمجواهرات من الأرستقراطيين الروس.

Ama benim zengin akrabalarım yok ki. İş müracaat formunuz var mı?
ليس لدى أى أقارب أغنياء هل لديك طلب توظيف ؟

Avrupa'da akrabalarım var, savaşın yaralarını sarmaya uğraşıyorlar.
لدى أقارب فى أوروبا يمرون بأوقات صعبة من بعد الحرب

Dört yıldır akciğer kanseri olup ölmeyen akrabalarım var.
أجل لكن خلال ستة أشهر ؟ لدي أقارب بقوا لسنوات من سرطان الرئة

Amerikalı akrabalarım mı?
أقرباء فى الولايات المتحدة؟

Daha eyaletten hiç çıkmamış akrabalarım var ve ben burada evrenin öteki ucundayım.
لدي اقارب لم يغادروا الولاية ابداً وانا هنا في وسط الكون