"alış veriş" - Translation from Turkish to Arabic

• تسوق
• التسوق
• للتسوق
• للتسوّق
• تسوّق
• أخذ وعطاء
• نتسوق
• اتسوق

Demek istiyorum ki, Tanrım, bir alış veriş merkezinin dışında yaşıyordu.
إنني وضيعة , يا للمسيح لقد كان يسكن علي عربة تسوق

Bir alış veriş çantası içinde bir gömlek kauçuk bot ve G-string var
قميص على شكل كيس تسوق والحذاء المطاطي كثياب داخلية

Ne zaman alış veriş yapmaya kalksam, dünyadaki tek arkadaşıymışım gibi beni takip ediyor.
كلما حاولت التسوق تتبعني كأنني صديقها الوحيد في العالم هذا مثير للشفقة

Ama birileri gözetlemeyi savsaklamış çünkü iman sahibi arkadaşlardan biri alış veriş listenin arkasına şunu karalayabilmiş.
لأن واحداً من المخلصين نجح في كتابة هذا بسرعة على خلف قائمة التسوق

Belki de insanlara akşam yemeği için alış veriş vakti geldi demek istiyordur.
ربما أنها تخبر الناس أنه الوقت المناسب للذهاب للتسوق من أجل العشاء.

Sanırım, alış veriş ettim, demiştin.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك ذَهبتَ للتسوّق.

- Bu gizli gezmek değil. Toplum içinde olacağız. Halka açık bir alış veriş merkezine gidiyoruz.
نحن سَخارج علناً في مركزِ تسوّق تاكوما.

Geri kalanı alış veriş.
بالنسبة للبقية، الأمر أخذ وعطاء.

Şehrin bu tarafından bir daha alış veriş yapmayız.
لم نتسوق في هذه الجهة من المدينة, مطلقاً

İlk kurban evli ve üç çocuk babası Henry Sachs bir alış veriş merkezinin otoparkında vuruldu.
الفجة الأولى والوحيدة كانت هنرى ساش , متزوج , أب لثلاثة أطلق عليه النار فى موقف سيارات لمركز تسوق

O halde alış veriş merkezi için şehrin kültürel mirasından vazgeçiyorsun.
اذن فستزيل موروث المدينه الثقافي لصالح انشاء مركز تسوق بدون فهم او تفكير

48 saattir alış veriş yok, mesaj çekmek yok arayıp sormak yok.
اذا لم يكن هناك تسوق لم يكن هناك رسائل نصية لا حديث خلال الـ 48 ساعة

Bu maillerin gösterdiğine göre Emlakçı Wendy Mimar Carl ve bu Dewey denen adam alış veriş merkezi projesinde çalışıyormuş.
وكارل، المهندس المعماري وهذا الرجل ديوي كانوا يعملون على مشروع مركز تسوق معاً لماذا لم نعلم بهذا ؟

Gözümü bir saniye alış veriş arabasından ayırdım ve gitmişti.
لقد إلتفتت لبرهة عن عربة التسوق وإذا بها اختفت

Jamie'yi alış veriş arabasında görüp, kaçıran çocuksuz bir çiftmiş.
كانا زوجين بلا أطفال اللذان يفترض أنهما رأوها في في عربة التسوق واختطفاها

alış veriş merkezlerine gidip para destelerini elbiseye harcayanlardan.
الذي يضهب لمراكز التسوق و يصرف الكثير من المال على الملابس

Orasının alış veriş merkezi olmasını istemiyorum.
مقصدي ان هذا المكان ليس للتسوق بل للمسرح

Siteler inşa etmekten söz ediyorlar. alış veriş merkezleri.
نتحدّثُ عن وضع عمارات سكنية, مُجمعات تجارية للتسوق.

Televizyon seyrettik, yürüyüşe çıktık. Hatta alış veriş merkezine bile gittik.
نشاهد التلفاز، ونتجوّل معًا في الأرجاء حتى أننا ذهبنا للتسوّق في المركز التجاري

- Kocaları için alış veriş yapıyorlar.
- تسوّق لعشاءِ أزواجِهم.

Bu tıpkı alış veriş gibi.
... إنها مثل أخذ وعطاء

- Baştan başla! Onu markete götürdüm ve alış veriş yaptık.
أخذته إلى البقالة، وكنا نتسوق

Haftalık alış veriş yapmıyorum.
انا لا اتسوق لكامل الاسبوع