| Ama orada uyuyamıyorum. Eski yatak odama alışmışım bir kere. | Open Subtitles | لكني لا أنام هناك، فأنا معتاد على غرفة نومي القديمة |
| Üst yönetimle o kadar mücadele etmeye alışmışım ki üst düzey bir yönetici olduğumu bile unuttum. | Open Subtitles | معتاد على محاربة الشركة لدرجة أن أنسى أنني منها |
| Horlamasına o kadar alışmışım ki, komşumuzun köpeğini ödünç alabilirim. | Open Subtitles | انا معتاد على شخيرها قد أضطر لاستعارة كلب الجيران |
| Sanırım çıktığım insanlarla video oyunları ve spor hakkında konuşmaya alışmışım. | Open Subtitles | أظن أنني تعودت على التحدث عن الألعاب والرياضة مع الأشخاص الذين واعدتهم. |
| "alışmışım bir kez söylediği şarkıya Gece gündüz durmamacasına | Open Subtitles | هل تعودت على نبرة " صفيرها ليلا و نهارا ؟ " |
| Sanırım başımı öne eğip iş yapmaya alışmışım. | Open Subtitles | اعتقد انني فقط تعودت ان انكس رأسي و انفذ العمل |
| Böyle alışmışım. | Open Subtitles | أنا فقط أعتدت عليه |
| Garnizon yerleşimlerinde yaşamaya çok alışmışım. | Open Subtitles | أنا معتاد على العيش في بلدات حامية |
| Alkışlanmaya alışmışım da... | Open Subtitles | اه، أنا معتاد على تصفيق القليل، لذلك ... |
| Parmaklarımla yapmaya alışmışım. | Open Subtitles | أنا معتاد على القيام بذلك بأصابعى. |
| Otobanda kullanmaya alışmışım. | Open Subtitles | أنا معتاد على القيادة إلى (أوتوبان) |
| Hemen toparlanıp taşınmaya alışmışım sanırım. | Open Subtitles | أنا فقط تعودت على أن أحزم بخفة |
| "Ama alışmışım bir kez bakışlarına | Open Subtitles | لقد تعودت على نظرتها |
| Senin burnundan gelen nefes alış-veriş sesine alışmışım. | Open Subtitles | تعودت على صفير أنفك |
| O derece alışmışım işte. | Open Subtitles | لقد أعتدت عليه بهذا الشكل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 