"alınırdım" - Translation from Turkish to Arabic

• بالإهانة

Senden bu kadar etkilenmesem bu lafına alınırdım.
لو لم أكنُ مفتونا بجمالكِ، لشعرتُ بالإهانة.

Hafızanı silen ben olmasaydım alınırdım.
إن لم أفرغ رأسك، لكنت أحستت بالإهانة

Oldukça alınırdım.
وإلّا لشعرت بالإهانة.