"alıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يأخذ
• يشتري
• يتلقى
• تتلقى
• تتقاضى
• تلقت
• كانت تشتري
• كان يشترى
• كان يتناول
• كانت تشترى
• غريبة تأخذ
• تأخذ فقط
• تشتري بعض

- ..aslında aspirin alıyordu. - Ondan da hâlâ emin değilim.
لقد كان فقط يأخذ أسبرين و انا أيضا ، لست واثقا منه

Genellikle Dr. Willis yatağa gitmeden önce bir uyku hapı alıyordu.
في العموم يأخذ الطبيب حبة نوم واحدة قبل أن يذهب إلى فراشه

Belli ki, Birleşik Devletler Kongresi bu ulusal eğlenceyi çok ciddiye alıyordu.
على ما يبدوا فإن ..مجلس الشيوخ الأمريكي يأخذ مواضيع التسلية الوطنية على محمل الجد

30 yaşlarında bir adam bir kitap satın alıyordu.
كان هناك رجل يشتري كتاب، في الـ30 من عمره.

Bayağı bir tavuk kızarması alıyordu, iki kişiye yetecek kadar.
كان يشتري كمية كبيرة من الدجاج، ما تكفي لشخصين.

Komutan, oksijeni nazal yoldan alıyordu.
و القائد كان يتلقى الأكسجين من قناة أنفية

Eee, yani o kendi kulübünde değil de başka bir yerde mi ders alıyordu?
تعني أنها لا تتلقى التعليم في النادي وإنما في مكان آخر ؟

Bir adam eşyalarımı alıyordu. Sürekli eşyalarımı alıp duruyordu.
أحدهم كان يأخذ أغراضي كان يأخذ أغراضي دائماً

Benden bir kamyon dolusu para alıyordu ama bu düşünceden dolayı mutsuz olduğu belli oluyordu.
لقد كان يأخذ كل المال منى لكننى كنت سعيدا حيال هذا

Sakinleştirici aldığını sanıyordu ama almıyordu, steroit alıyordu...
لقد اعتقد انه كان يأخذ المسكنات ولكنه لم يكن أليس كذلك؟ هو كان يأخذ منشِّط

Tartışmak işe yaramazsa diye babam ayrıca Krav Maga dersi alıyordu.
و اذا التعقل لم ينجح، والدي كان يأخذ دروس في القتال في مركز المجتمع.

Her gün okul için hazırlanmam bile, en az 23 dakikamı alıyordu.
مجرد ترتيب حقيبتي المدرسية يأخذ منّي على الأقل 23 دقيقة

Bilin bakalım kasaptan kim büyük miktarda kan alıyordu?
انظروا من وجدته يشتري كمية كبيرة من الدماء في متجر الجزَّار

Bilmiyorum. Sanırım bir nevi korunma satın alıyordu.
لا أعرف ، أعتقد إنه كان يحاول أن يشتري بعض الحماية

Ancak faks makineleri görseller ve belgeler alıyordu, DBC ise biyolojik materyaller alıyor.
ولكن بينما تتلقى أجهزة الفاكس الصور والمستندات، يتلقى DBC المواد البيولوجية.

Farkına bile varamadan, grup her yerden davet alıyordu.
قبل ان يعلموا، الفرقة كانت تتلقى عروض في كل الأنحاء.

Amerikan Diyabet Topluluğu, Dannon'dan parayı alıyordu, dünyanın en büyük günlük yoğurt üreticilerinden birinden.
كانت "الجمعية الأمريكية للسكري" تتقاضى المال مِن "دانون"، واحد من أكبر منتجي زبادي اللبن في العالم،

Marilyn yardım alıyordu her zaman. Her zaman. Ama partiye ne getirdiğini o da biliyordu.
مارلين تلقت المساعدة طوال الوقت طوال الوقت لكنها كانت تعلم ماتضيف للمجموعة ايضاً,

İnsanlık ham petrolden nükleer reaktöre kadar herşeyi satın alıyordu.
الإنسانية كانت تشتري كل شيء من النفط الخام إلى المفاعلات النووية.

Tuz, cips ve su alıyordu.
دهنى كان يشترى ملح كيس من المقرمشات، ماء

Sakinleştirici ilaçlar alıyordu,
كان يتناول مضاد للتوتر والقلق

Ellie, esrar satın alıyordu. Ama sandığın sebeplerden değil.
إيلى) كانت تشترى الماريجوانا و لكن ليس للأسباب) التى تعتقدينها

Belki de altıncı kurşunu sıkamadı çünkü hazne boştu, veya Fransız tabancası beş kurşun alıyordu.
ربما الرجل أطلق النار من مخزن فارغأوما شابة.. أو إنها قطعة فرنسية غريبة تأخذ فقط 5 طلقات!