"alabama" - Translation from Turkish to Arabic

• الاباما
• ألباما
• الباما
• ألاباما
• لألاباما
• باما
• آلاباما

(reciting): Sweet home Alabama... Where the skıes are so blue.
منزلي الحبيب في الاباما في المكان الذي تكون فيه السماء زرقاء

Alabama'ya 41 yılın en kötü yenilgisini tattırdılar. Tamam, çocuklar, hep beraber, hadi.
لقد هزموا فريق الاباما اشنع هزيمة منذ 41 سنة حسنا شباب تعالوا هنا

Brooklyn'deki apartmanımdan eşyalarımı toplayıp çocuklarla birlikte, eşimin ailesinin yanına, Alabama'ya taşındık.
لذلك حزمت أغراض الأطفال والشقة في بروكلين وانتقلت إلى أقربائي في ألباما

Etrafımda Vali Yardımcısı'nın olması Alabama kraliyet ailesindenmişim gibi hissettiriyor.
و رهبة ملازم البلدة يجعلن أشعر بأنني من حكام ألباما

Güney Alabama'daki en başarılı catering işine ... hep birlikte adım atalım.
ولتبدأ العمل معا لتحقيق الأفضل أفضل موردي طعام في جنوب ولاية الباما

"Arkadaşım Lionel Alabama'dan döndü ve benim eski işimi aldı.
صديقي ليونيل عاد من ألاباما وهو الان يعمل بوظيفتي القديمة

Bu Alabama mermeridir, çok yüksek kaliteli, bulması zordur.
هذا هو رخام الاباما مستوى عال جدا ، من الصعب جدا العثور عليها

Valiz Murphy ve Büyük Alabama New Orleans'dan gelmişler.
سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز

Kardeşin halinden anlıyorum. Ben de Alabama'dan göçtüm.
أتفهم شعور الأخ انا نفسي لاجئ من الاباما

Alabama mürettebatına hoşgeldin, evlât.
حسناً ، مرحباً بك على متن الغواصة الاباما ، يا بني

USS Alabama'nın dikkatine, isyancılar kontrolündeki füzeler dolduruluyor.
إلى الغواصة يو أس أس الاباما , الصواريخ التي أستولى عليها الثوار يتم تزويدها بالوقود

USS Alabama mürettebatı isyan girişimi bastırılmıştır.
طاقم الغواصة الأمريكية الاباما محاولة للتمرد تم القضاء عليها سنبقي على حالة الإستعداد الأمني

Ve gelmemin tek nedeni, Mobile, Alabama'ya ulaşmaya çalışmam--
و السبب الذي دفعني للمجيء هنا هو أنني أسعى للوصول إلى موبيول ، ألباما ، بسبب

Sorun, Otoyol 59'un 3 blok ötede olması ve Louisiana, Alabama ve Georgia'ya uzanıyor.
المشكلة ان الطريق 59 على بعد 3 حارات فقط و هو يذهب لـلوزيانا, ألباما و جورجيا

Annemin tek istediği bir Park Avenue hanımefendisi olmaktı ki bu Alabama'da beş parasızsanız hiç kolay değildir.
...كل ما أردته أمى أن تسكن فى برك أفنيو وهذا شئ صعب , عندما تكون من ساكنى ألباما وانت فقير

Ben bu tür müzik severim. Alabama. Bayılırım.
تلك هي الموسيقى التي أحبها ألباما","جيما" , شيء من هذا القبيل"

Bluebell, Alabama sınırlarında çilek toplayıcılığı alanında hep ilk sırada gelmiştir.
لقد كانت بلوبيل دائما المقصد الأول في الباما لجامعي الفراولة دائما

Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.
سجين مكبل بسلسلة في الباما تم عقابه بتكبيل يديه تحت الشمس الحارقة في منتصف اليوم.

Alabama'daki mahkûmlar, ve Nouvelle-Orléans'taki polisler, bazıları, New York ve Los Angeles'ta çekildi.
الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز الباقي في نيويورك ولوس انجلوس

Bubba, Alabama, Bayou La Batre'lıydı ve annesi karides pişirirdi.
بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى

Alabama'nın federal askerleri ve sınırlarımız içinde yaşıyorlar.
هنا اليوم كجنود فيدراليون لألاباما وهم داخل حدودنا

Bastır, Bama. Gerald, Dorrie, hayal mi görüyorum yoksa ikinizde çok sevdiğim Alabama formalarını mı giyiyorsunuz?
وتصرفاتنا الساحره باما اه جيرالد دوريس هل انا احلم

Benim eyaletim Alabama, diğer bazı eyaletler gibi, eğer bir mahkumiyetiniz varsa oy verme hakkınızı elinizden alıyor.
ففي ولايتي آلاباما ، كالكثير من الولايات ، تحرمك من حقوقك إلى الأبد إذا كان لديك سابقةٌ جنائية.