| Bu durum benim görev alanıma girmiyor, bu nedenle minnettarım. | Open Subtitles | هذا لا يقع ضمن منطقتي وهذا ما أنا ممتن لأجله |
| Benim alanıma birkaç adım girmiştin. | Open Subtitles | بضع خطوات خارج الخط ودخلت منطقتي |
| Senin alanına gelebilir miyim Blake? Eh, Benim alanıma giremezsin evlat. | Open Subtitles | هل أستطيع القدوم الى منتطقتك "بلايك" ؟ لـن يأتي أحد الى منطقتي |
| alanıma ihtiyacım var. Millet devamlı benim alanımı işgal ediyor. | Open Subtitles | احتاج لمساحتي, الناس يستمرون بإحتلال مساحتي. |
| Ben kişisel alanıma çok önem veririm. | Open Subtitles | وانا احب مساحتي الشخصية |
| Ölümün ötesideki yaşama özendiğinde, benim ilgi alanıma girersin. | Open Subtitles | عندما كنت تغريهم بالحياة ما بعد الموت فانت دخلت في مجالي |
| Tamam mı? İblislerle ilgilenmek benim alanıma girmiyor. Rahatsız olurum. | Open Subtitles | التعامل مع الشيطان ليس مجالي و أنا غير مرتاح مع هذا الأمر |
| Benim alanıma giriyormuş ama hiç ismi söylenmedi bana. | Open Subtitles | في منطقتي, لم يتم إخباري بشأنه ابداً |
| #Güvenli alanıma. | Open Subtitles | في منطقتي الآمنة |
| #Güvenli alanıma. | Open Subtitles | منطقتي الآمنة |
| - Hayır, ciddiyim. Sürekli buraya gelip özel alanıma saldırıyorsun. | Open Subtitles | لا، أنا جادّة، تأتي إلى هنا دائمًا وتغزو مجالي الخاصّ... |
| - Hayır, ciddiyim. Sürekli buraya gelip özel alanıma saldırıyorsun. | Open Subtitles | لا، أنا جادّة، تأتي إلى هنا دائمًا وتغزو مجالي الخاصّ... |
| Artık ses benim sanat alanıma dahil olmuştu. | TED | أصبح الصوت جزءاً من مجالي الفني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 