"alana kadar olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس قبل ان
• ليس حتى أحصل

Hayır, anneciğin burnunu geri alana kadar olmaz.
ليس قبل ان تحصل ماما على انفها

Onunla istediğini yap ama ben Reynard'ı alana kadar olmaz.
أفعل ما تشاءة معة لكن ليس قبل ان اجد (رينارد)

Oğlumu geri alana kadar olmaz.
ليس قبل ان استرد ابني

- Almak için geldiğim şeyi alana kadar olmaz. - Ve o neymiş?
ليس حتى أحصل على ما أردت - وماذا تريد؟

- Bazı cevaplar alana kadar olmaz.
- ليس حتى أحصل على أجوبة.