"alarmda" - Translation from Turkish to Arabic

• حالة تأهب
• تأهب قصوى
• بحالة تأهب
• حالة انذار

Yaratığın son gelişi sebebiyle oluşan kafa karışıklığına rağmen NATO, Birleşmiş Milletler ve koalisyon güçleri kırmızı alarmda bekliyor.
بالرغم من الأرتباك الناجم عن الظهور الأخير للمخلوق، الأمم المتحدة والناتو وقوات التحالف لا يزالون في حالة تأهب قصوى.

Paraşütçü Birliği alarmda ve Denizciler konuşlandı.
قوات 82 محمولة جوا في حالة تأهب و قوات المشاه البحرية في اماكنهم

Uzaylı şakası iddialarına karşın NATO kuvvetlerinin kırmızı alarmda oldukları bildirildi.
بغض النظر عن الادعاءات بوجود خدعة، فقد بلغنا أن قوات النيتو في حالة تأهب قصوى

Peki. Polisler için artık yoksunuz ve Ray alarmda.
الشرطة ستباغتكم الآن، و(راي) بحالة تأهب الآن

Gidişata bakılırsa, köy kırmızı alarmda gibi.
فكر بالأمر فقط يبدوا أن القرية في حالة انذار خاص

Hava Kuvvetleri Uzay Komutanlığı füze kanatlarını alarmda tutuyor.
قيادة القوات الفضائية صواريخها في حالة تأهب

Güvenlik ekiplerini ne olur ne olmaz diye alarmda tutacağım, ama peşimizden gelebilselerdi, bence çoktan gelmişlerdi.
حسنا سنبقي فرق الأمن في حالة تأهب. لكن إذا ما كانوا قادرين على تعقبنا أعتقد أنهم كانوا فعلوها

Guvenlik gucleri salamankada kirmizi alarmda,
خدمات الأمن هنا في سلمنقة في حالة تأهب قصوى

Tüm birimlerin alarmda olmasını istiyorum.
أريد أن تكون جميع الوحدات في حالة تأهب تكتيكيّة.

Tüm federal ve yerel polisler alarmda.
جميع الدوائر الحكومية والمحلية في حالة تأهب

Platform ekibi alarmda kalın ve pozisyonunuzu alın.
فريق منصة، يكون في حالة تأهب. واتخاذ مواقف الخاص بك؟

HPD şu an alarmda. Havaya kuşlar salıyorlar.
.إن الشرطة في حالة تأهب الآن لقد أطلقوا المروحيات الآن

Genellikle, son derece alarmda oluyorlar, özellikle--
حاليا هي في حالة تأهب قصوى وخاصة

Müze güvenliği alarmda.
تم وضع أمن المتحف في حالة تأهب.

UN ve hava kuvvetler alarmda bekleyecekler görev bitene kadar
ما هؤلاء ؟ الأمم المتحدة و القوة الجوية " ... ستكون في حالة تأهب . حتى تنهي المهمة بأكملهـا ...

Aygıtlar alarmda.
الأجهزة في حالة تأهب.

Deniz piyadeleri fırın aracını bulduğumuzdan beri alarmda.
قوات المشاه كانت فى حاله تأهب قصوى منذ أن عثرنا على شاحنه المخبز

Hale kırmızı alarmda. Mayalar, Nordlar...
ف (هال) بحالة تأهب قصوى عصابات المايا و "نورد" ...

Hava Kuvvetleri alarmda.
قواتنا الجوية دخلت في حالة انذار