"albert'" - Translation from Turkish to Arabic

• ألبرت
• لألبرت
• البرت
• ألبيرت
• البيرت

Sanki, hakiki Kraliçe ve Prens Albert'i düdüklemişim gibi hissettim.
لقد شعرت كما لو أني نهرت الملكة والأمير ألبرت فعلاً.

Albert'ın psikiyatristi beni görmeye devam ederse karısı iyileşmez demiş.
ألبرت يَنكمشُ قالَ زوجتَه أبداً لا يَتعافى إذا إستمرَّ برُؤيتي.

Senatör Albert'in ev adresi ve cep telefonu bilgisayar kayıtları.
هذا عضوُ الكونجرس ألبرت عنوان بيتِ وإي إس إن الخلوي

Sadece Albert'a bir şey göstermeye çalışıyorum.
أنا كنت فقط أحاول أن أُري شيئاً لألبرت

Ama Albert Einstein, uzayın dokusuna baktığında tamamen farklı bir şey gördü.
لكن عندما نظر البرت اينشتاين إلى نسيج الفضاء, رأى شىء مختلف تماماً.

Albert Koch adında Amerikalı bir şovmen kişibaşı bir şilin karşılığında onu sergiliyordu.
مُقدِم عروض أمريكي يُدعى ألبيرت كوخ قام بشحنه للندن ليتم إلقاء نظرة عليه

- gizemli bir şekilde kalmalıyım - Gidelim - Efendim, size Albert Mondego'yu tanıtayım
الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو

Albert bir gangstere yakalandı, sen de bir kurşun yedin.
رجل العصابات أوسع ألبرت ضرباً، ثم تصاب أنت بطلق ناري.

Hükûmetlerinin büyük Albert Einstein'ı taciz etmesine öfkelenen vatandaşlar dışişleri bakanlığı santralini kilitlemiş.
لوحة مفاتيح وزارة الخارجية من قبل المواطنين ان الحكومة تضايق ألبرت أينشتاين العظيم

Benzer şekilde, Arap dünyasında büyük Arap tarihçisi Albert Hourani'nin Özgür Çağ olarak tanımladığı dönem vardı.
وكذلك الامر في العالم العربي لقد رأى المؤرخ ألبرت هوراني ان تلك الحقبة كانت حقبة التحرر

Belki de bir sonraki Albert Einstein ya da Steve Jobs Afrika’nın ücra bir köyünde yaşıyor.
ربما ألبرت إينشتاين القادم أو ستيف جوبز القادم يعيش في منطقة نائية في أفريقيا.

En ünlü örneklerden birisi Albert Einstein'dan geliyor.
أحد أشهر هذه اﻷمثلة أتى من أبحاث ألبرت أينشتاين

Ama kendimi toparladım, yeni bir hayalin peşinden gittim, sonunda bir bilim insanı olmaya karar kıldım, belki de bir sonraki Albert Einstein.
ولكني تمالكت نفسي، وخرجت باحثة عن حلم جديد، وفي آخر الأمر قررت أن أكون عالمة، ربما شيئا مثل ألبرت أينشتاين التالي.

Bir tane daha büyük, duygusal bir ders vardı. Bunu Albert Einstein'dan öğrendim.
وكان هناك درس مفعم بالعاطفة كبير، وهذا الشيء تعلمته من ألبرت أينشتاين.

Hayatının sonunda, Albert Einstein bizim normal, tekrarlayıp duran hayat deneyimimizin yanılsama olduğunu sonuçlandırdı.
في نهاية حياته، إستنتج ألبرت أينشتاين بأن تجارب حياتنا العادية المكررة كدوائر مفرغة هي نوع من الخيال.

Bu Albert Einstein dan bir alıntıdır, şöyle diyor, ''Keşfe giden yolda aklın rolü çok azdır.
وهذا اقتباس لألبرت اينشتاين حيث يقول: "إن الفطنة (الذكاء) ذات تأثير صغير في الطريق للاكتشاف.

Albert için zor bir konu sanırım.
يبدو غريبا لألبرت

Albert Einstein'ın ilişkisel zaman kavramını
نسبية الزمن لألبرت إنشتاين

Adı Siri Albert. 25 yaşında. Manassas'ta oturuyor. Fizik terapi uzmanı.
اسمها سيري البرت عمرها 25 تعيش في مانساس وتعمل كمعالجة طبيعية

Kardeş Albert, arabamızda seyahat etme şerefini bize verir misiniz?
الاخ البرت , هل لك ان تشرفنا بركوب عربتنا ؟

Uzayın bir davul gibi çınlayabileceği fikri için çok şey borçlu olduğumuz Albert Einstein'a minnettarız.
ندين بفكرة أن الفضاء يرتد مثل الطبل إلى ألبيرت أينشتاين، إنا ندين له الكثير.

Bir tanesi, Albert Tanner isminde bir kimliği daha olması.
أحدهم, يبدو أنه كان عنده "انا اخر" اسمه البيرت تانر.