| Hayır, Wynonna. Ne yaptığını biliyoruz. Kasaba koordinatlarını aldınız mı? | Open Subtitles | لا وينونا نحن نعرف مافعلتِ هل حصلت على احداثيات المدينة؟ |
| Doktor, kalp semineriyle ilgili mesajı aldınız mı? | Open Subtitles | دكتور ، هل حصلت على الرساله الخاصه بدراسه القلب |
| Baek San'dan nükleer testler hakkında herhangi bir bilgi aldınız mı? | Open Subtitles | هل تلقيت اي معلومات من بيك سان بخصوص الاختبارات النوويه ؟ |
| Kilitli olmasa bile fark etmez. Araçtan bir şey aldınız mı? | Open Subtitles | لا يهم إن كانت مفتوحة هل أخذت أي شيئ منهَا ؟ |
| Noel için gönderdiğim kartı aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك بطاقة المعايدة التى أرسلتها لك؟ |
| Son zamanlarda torununuz Hannibal'dan bir haber aldınız mı Bayan Bates? | Open Subtitles | هل سمعت من حفيد الخاص بك، هانيبال، في الآونة الأخيرة، السيدة بيتس؟ |
| Silahlari aldınız mı? dedim. | Open Subtitles | لقد قلت , هل أحضرت هذه الأسلحة ؟ |
| Bu arada yolladığım puroları aldınız mı? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل حصلت على السجائر التى بعثتها لك ؟ |
| Ofisinize yolladığım kayıt notunu aldınız mı? | Open Subtitles | هل حصلت على ورقة التسجيل لقد ارسلتها الى مكتبك ؟ |
| Bu miktarı istemek için kongrenin onayını aldınız mı? | Open Subtitles | هل حصلت على موافقه من الكونجرس لديك .. على هذا المبلغ ؟ ؟ |
| Suç laboratuarından gelen otopsi raporunu aldınız mı? | Open Subtitles | هل حصلت على تقرير تشريح الجثة من معمل الجريمة؟ |
| Michael Corleone'den direkt emir aldınız mı? | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟ |
| Michael Corleone'den bire bir emir aldınız mı peki? | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟ |
| Michael Corleone'den direkt emir aldınız mı? | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليوني شخصياً ؟ |
| Sizin tembel birer embesil olmanız olasılığını dikkate aldınız mı acaba? | Open Subtitles | لمْ ينجُ مِن السقوط؟ هل أخذت بعين الاعتبار أنّك أبلهٌ كسول؟ |
| Daha fazla soruyla sizi rahatsız etmek istemiyorum ama bu akşam dışarı çıkarken, arabanızı aldınız mı? | Open Subtitles | أكره أن أزعجك بالمزيد من الأسئلة لكن عندما خرجت الليلة هل أخذت سيارتك؟ |
| - Merhaba efendim. Köpeklerle ilgili mesajımı aldınız mı? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدي هل وصلتك رسالتي فيما يتعلق بالكلاب ؟ |
| Geçen hafta gönderdiğimiz bildirileri aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك المذكرات التي أرسلناها الأسبوع الماضي؟ |
| - Arkadaşlarından veya komşulardan onlar hakkında haber aldınız mı? | Open Subtitles | هل سمعت اي اخبار عنهم من الجيران او الاصدقاء؟ |
| Üçgenimi aldınız mı? | Open Subtitles | هل أحضرت مثلثي؟ |
| Bay Horne kızınız konusunda bir haber aldınız mı? | Open Subtitles | -لا يهم، عليّ الذهاب، "جيري ". سيد "هورن"، هل وصلك أي خبر من ابنتك؟ |
| Cehennem Mutfağı çocukları, yemeğinizi aldınız mı? | Open Subtitles | لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟ |
| Coca-Cola'dan herhangi bir mali yardım aldınız mı? | Open Subtitles | هل تم تمويلك بأي شكل من قبل كوكاكولا؟ |
| Uyuşturucu ya da ilaç olarak bir şey aldınız mı? | Open Subtitles | أم الممنوعات أو الأدوية؟ هل تناولت شيئاً؟ |
| Çavuş, efendim, talebimi aldınız mı? | Open Subtitles | ايها النقيب، هل حصلت علي طلبي؟ |
| Mayonuzu, güneş kreminizi aldınız mı yanınıza? | Open Subtitles | هل أحضرتم رداء السباحة وكريم السمرة الخاص بكم؟ |
| - Sör George, üç ay önce Eddie South'dan bir mektup aldınız mı? | Open Subtitles | اذن يا سير جورج, هل استلمت خطابا من ايدى ساوث منذ ثلاثة اشهر مضت ؟ |
| Bu listede yoktu. Ağızlık satın aldınız mı? | Open Subtitles | هذا لم يكن بالقائمة، هل اشتريت فلاتر السيجار؟ |
| - Baykuşumu aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتكَ بومتي ؟ أجل ، وصلتني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 