| Bazen kadınlar hamileyken yeni alerjileri ortaya çıkar. | Open Subtitles | في بعض الأحيان, المرأة تسبّب لنفسها حساسية خلال فترة الحمل |
| Baba, belki sen bana neden memurlarının yarısının arama iznine alerjileri olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يا أبي، وربما يمكنك أن تقول لي لماذا نصف بك ضباط لديهم حساسية للبحث أوامر؟ |
| alerjileri vardı herhâlde. | Open Subtitles | أظن قاطني هذه الغرفة كانت لديهم حساسية منه. |
| Connie'nin alerjileri arttı. Kilo kaybediyor. | Open Subtitles | حساسيّة كوني تتصاعد وهي تخسر بعض الوزن |
| Oh, Bayan Lemon, ekiptekilerin alerjileri yüzünden artık hindistan cevizli ürünleri bulunduramıyoruz. | Open Subtitles | آنسة (ليمن)، لا نستطيع إعطاء المنتجات بعد الآن بسبب حساسيّة الموظّفين |
| Çocukların ışığa karşı çok ciddi alerjileri var. | Open Subtitles | الأطفال عندهم حساسية جدّية جدا للإضاءة |
| Herhangi bir yiyeceğe alerjileri var mı? | Open Subtitles | هل لديهم حساسية لنوع من الطعام |
| Baudelaire yetimlerininse naneye alerjileri vardı. | Open Subtitles | كانت لدى أطفال عائلة "بودلير" حساسية من النعناع. |
| Kızın alerjileri de normal değil ki. | Open Subtitles | حساسية تلك الفتاة ليست عادية |
| Midge'in tıbbi kayıtlarına göre bayağı bir şiddetli alerjileri varmış. | Open Subtitles | ملف (ميدج) الطبي يشير إلى أنّها كانت تعاني من حساسية حادة. |
| alerjileri varsa... | Open Subtitles | اذا كان حساسية... |
| Şöyle diyebiliriz ki, Max ve Caroline'nın... çalışmaya alerjileri var, aynı şekilde Dilbert'inde... pazartesilerine karşı alerjisi var. | Open Subtitles | حسناً،دعنا نقول فقط أن (ماكس) و (كارولين) لديهم حساسية اتجاه العمل بنفس الطريقة التى (ديلبرت) لديه حساسية من إيام الاثنين "شخصية كرتونية" |
| Lindsay'in alerjileri. | Open Subtitles | ( حساسية ( ليندسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 