"aleyhinizde" - Translation from Turkish to Arabic

• ضدّك
• ضدكِ
• ضدكم
• قد يقدم
• قد يُستخدم
• ستقوله يمكن

Eğer sessiz kalmak istemezseniz, söyleyeceğiniz her şey, aleyhinizde delil olarak kullanılabilir.
إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، فأيّ شئ تقوله قد وسوف يستخدم ضدّك شاهد؟

Mahkemede aleyhinizde kullanılmak üzere herhangi bir şey söyleyebilirsiniz.
أي شيء تقوله سيستخدم ضدّك في قاعة المحاكمة

Tanık listesini ya da aleyhinizde kullanacakları kanıtları açıklamıyorlar.
إنهم لن يظهروا قائمة شهدائهم أو الدليل المستخدم ضدكِ.

Söyleyeceğiniz herhangi birşey... aleyhinizde dava olarak kullanılacaktır.
أي شيء تقولينه يمكن وسيستخدم ضدكِ في المحكمة

Ayrıca aleyhinizde rüşvet ve yolsuzluk suçlamaları da bulunuyor.
اتهامات الرشوة و الفساد ضدكم و هذا كل ما في الأمر

- Söyleyecekleriniz aleyhinizde kanıt olarak kullanılabilir.
أي شيء تنطق به قد يقدم كدليل , مفهوم ؟

Söyleyeceğiniz her şey aleyhinizde kullanılabilir... Ne yapıyorsunuz?
.أيّ شيءٍ تقوله قد يُستخدم ضدّك بالمحكمة - ماذا تفعلون؟

Söylediğiniz her şey aleyhinizde delil olarak kullanılabilir.
اي شيء ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

Hatta geçen temmuzda müdürlükte sağa sola mobilya fırlattığınız için aleyhinizde geçici men kararı çıkartılmış.
في الحقيقة، لقد قدموا ضدّك أمر زجري مؤقت لرميك الأثاث حول مقرهم في يوليو الماضي -أريد الإتصال بمحاميّ

Söyleyeceğiniz her şey aleyhinizde delil olarak kullanılabilir.
كول؟ أيّ شئ الذي تَقُولُ يُمْكِنُ أَنْ يُستَعملَ ضدّك في قاعةِ المحكمةَ...

Şehir Kulübünde aleyhinizde oy mu kullandı?
صوّت ضدّك من ناديه الريفي ؟

Söyleyeceğiniz her hangi bir şey aleyhinizde delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله سيُستخدم ضدّك

Ellen Parsons tam da bugün sizin aleyhinizde tanıklık edecekti.
ألين بارسونس) من المقرر) أن تشهد ضدكِ هذا اليوم

Ellen Parsons bugün sizin aleyhinizde ifade verecekti. Kürsüde neler söyleyeceğini biliyor musunuz?
كان من المفترض أن تشهد (إلين بارسونز) ضدكِ اليوم، أتعلمين ما كانت ستقوله على المنصة؟

...biz sormadıkça konuştuklarınız mahkemede aleyhinizde delil olarak kullanılabilir.
إذا لم تنطقوا أثناء الإستجواب , فسيؤثر ذلك على دفاعكم شيء ستعتمدون عليه في المحكمة أي شيء تقولونه أو تفعلونه قد يستخدم كأدلة ضدكم

Sence bunca zamandır sizin aleyhinizde mi çalışıyordu?
- هل تعتقد أنه كان يعمل ضدكم طيلة الوقت؟

Ve bunları aleyhinizde kullanacaktır.
و سوف يستخدم هذا ضدكم

Söylediğiniz her şey aleyhinizde kanıt olarak kullanılabilir. Anlıyor musunuz?
أي شيء تقوله قد يقدم كدليل , مفهوم ؟

Söyliyeceğiniz her şey aleyhinizde...
كل ما تقوله او تفعله , قد يُستخدم...

Bir şey söylemek zorunda değilsiniz ama söyleyeceğiniz her şey aleyhinizde...
لا يجب أن تقول أي شئ، ولكن أي شئ ستقوله يمكن أن...