"alkollü" - Translation from Turkish to Arabic

• تأثير الكحول
• ثملاً
• ثملة
• ثمل
• كحولي
• الثمالة
• مخموراً
• مخمور
• كحول
• تحت تأثير الخمر
• مخمورة
• سكران
• المخمورة
• حالة سكر
• كحولية

2 yılda 3 kere alkollü araç kullanma cezası yemiş... yani, teknik olarak, şu an araç kullanmıyor olması gerekir.
إنه سُجل لثلاث مرات تحت السواقة تحت تأثير الكحول في السنتين الأخيرتين إذا، تقنيا، ليس من المفترض حتى أن يقود

- 115 olmuştur. Aslında Sebastian daha yüksek alkollü içkileri tercih eder.
150عاما على ما أعتقد على الأقل سباستيان لن يعانى من تأثير الكحول

Biliyorum, çünkü bir kaç kere alkollü kullanmaktan yakalandım.
يجب علي معرفة ذلك. لقد حصلت على العديد من مخالفات السياقة عندما تكون ثملاً

Noel Baba'nın alkollü araç kullanırken yakalandığı halinden bile daha sarhoştur.
من المؤكد أنها ثملة أكثر من سانتا كلوز عندما تم إيقاقه

Bilirsin, D.U.I (alkollü araba kullanmak) ve gereksiz tehlike yaratmak.
ضدّ تهم القيادة وأنت ثمل وتعريض الٓاخرين للخطر

Sadece şunu söylemek istiyorum ki... eğer kızıma alkollü içki ya da esrar verirsen, seni yakalayıncaya kadar peşini bırakmam ve seni kısırlaştırırım.
لقد أردت فقط أن أخبرك أنك إن أعطيت ابنتي أي مشروب كحولي أو سجائر، فسأوقع بك و أخصيك.

Şehir sınırını geçmeden onları bul arabayı kenara çek ve babayı alkollü araç kullanmaktan tutukla sonra çocuğu bana getir.
اعثر عليهما قبل أنْ يجتازا حدود البلدة. أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة. ثمّ أحضر الفتى إليّ.

Kayıtlarında 2 alkollü araç kullanam cezan var.
لديك كثير من قضايا القيادة مخموراً في سجلاتك

Bu vaka hakkında çok birşey söylemeye gerek yok, bu bir trafik kazası, alkollü bir sürücü bu kadına çarpmış.
وبدون التحدث كثيراً عن هذه الحالة يمكن القول انها حادث سيارة لقد صدم سائق مخمور هذه المرأة

Ben gidip arabasını park ediyim zaten alkollü park etmekle iligili yasa yok.
سأذهب لأركن سيارته بما أنه لايوجد قانون ضد ركن السيارة تحت تأثير الكحول

alkollü araç kullanma bakımından şaşırtıcı bir şekilde bu ilk suçun.
فيما يتعلق بالقياده تحت تأثير الكحول هذا هو الجرم الاول لك

On altı ay önce üçüncü kez alkollü araba kullandığı için ehliyeti alınmış.
تم سحب رخصتها منذ 16 شهر بعد القيادة تحت تأثير الكحول للمرة الثالثة.

Eğer eve dönüş yolumda alkollü araba kullanmaktan durdurulursam kan testi yaptırmam gerekebilir.
وإذا تم اتهامي بالقيادة تحت تأثير الكحول في طريقي إلى المنزل، سوف يتم سحب عينة دماء مني.

Ohio ile obezite,yalancılık,alkollü araç kullanma gibi şeylerin ortak noktası nedir?
ما المشترك بين البدانه و الكذب و القياده ثملاً و تشجيع ولاية أوهايو؟

Önce düğünü mahvediyorsun, sonra limuzini çalıyorsun ve alkollü araba kullanıyorsun.
أولاًَ ، تفسدين الحفل ، تسرقين سيارة الزفاف و تقودين و أنت ثملة ؟

alkollü iken araba kullanmamamı sağlayacaksın. Anladın mı?
.لإنقاذي من القيادة إلى المنزل وأنا ثمل هل أعجبتك الفكرة؟

alkollü İçki Kontrol Dairesi hesabına çalışıyormuş.
هي كَانتْ تَعْملُ سريّة لسيطرةِ المشروب كحولي.

Bilemiyorum. Parmaklıklar; üstüne bir de alkollü araç kullanma vakaları.
لا أعلم، قضبان حماية وتهم قيادة أثناء الثمالة

Gece devriyesinde alkollü araç kullanma ile ilgili çalışmalarımı aileler ne zaman görse şok oluyorlardı.
لقد عملت نصيني في حوادث القيادة مخموراً في النوبة المسائية العائلة دائماً مصدومة

Hemen. - alkollü bir sürücü durdurmuştuk.
ـ حسنا ً, حدث ذات مرة توقف إجبارى لسائق مخمور ـ توقف إجبارى لسائق مخمور ؟

Her zaman traş losyonu sürerim alkolsüz yada az alkollü,
دائما أستخدم لوشن مابعد الحلاقة يحتوي على القليل أو لا يحتوي على كحول على الاطلاق

Bu adam alkollü araba kullanıyordu, kan testi yapılsın.
أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر

Bölge savcısıyla konuştum ve suçlamaları, alkollü araç kullanmaktan dikkatsiz araç kullanmaya düşürdüm.
أنصتـي تحدثت مـع المدعي العام و تمكنت من تخفيض التهمـة من القيـادة مخمورة إلى قيـادة متهورة

O zaman, alkollü olma ve düzeni bozma suçlarını da eklerim. Şunu açıklığa kavuşturalım.
حسنا ، سوف أضيف أنه سكران و غير مرتب دعنى أرتب هذا

- Hayır beni öpme. alkollü nefesimden zehirlenebilirsin.
كلا, لا تقبّليني قد تصابين بالتسمّم من أنفاسي المخمورة

Daha önce alkollü araç kullanmaktan hüküm giymişsin.
أنتِ أمام المحكمة بداعي قيادة السيّارة في حالة سكر

Bu farkında olmayan maymun, insanların sonunda bira, şarap ve diğer alkollü içecekler yaratmak için kullanacağı bir şeyin ortasındaydı.
لقد تعثر هذا القرد عن غير قصد بعملية سيقوم البشر باستغلالها في نهاية المطاف لإنتاج البيرة والنبيذ ومشروبات كحولية أخرى.