Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"almadıysan" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم تأخذي
| Eğer parayı almadıysan, bize niye bir şey söylemedin. | Open Subtitles | إن كنتِ لم تأخذي المال، إذن لماذا لا تخبريننا... |
| Eğer sen parayı almadıysan benden neden ayrıldın? | Open Subtitles | إذا كنت... إذا كنت لم تأخذي المال إذا فلم قطعتي علاقتكِ بي؟ |
| Yani, bunu sen almadıysan, kim aldı? | Open Subtitles | إذاً ، إذا لم تأخذي ذلك ، من سيفعل ؟ |
| Eğer sen parayı almadıysan neden senin peşinde? | Open Subtitles | ...إن لم تأخذي المال فلماذا يطاردك؟ |